"direttamente da" - Engelsk översättning

IT

"direttamente da" på engelska

volume_up
direttamente da {adv.} [exempel]

IT direttamente da
volume_up
{adverb} [exempel]

direttamente da

Användningsexempel för "direttamente da" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianPuoi acquistare i servizi direttamente da Microsoft attraverso questo sito.
You can buy your services directly from Microsoft, right here on this site.
ItalianNon accetterò richiami al regolamento, in modo da procedere direttamente al voto.
I will take no points of order and we shall move directly to the vote.
ItalianIl ministro degli esteri Lindh si è recato direttamente da questo Emiciclo a Skopje.
Foreign Minister Mrs Lindh travelled straight from this House to Skopje.
ItalianPossiamo ricevere qualche ragguaglio in merito direttamente da lei o dall'onorevole Bourlanges?
Could someone, either Mr Bourlanges or yourself, give us some information on this?
ItalianSe selezioni un'opzione, il rapporto corrispondente verrà recuperato direttamente da AdSense.
Selecting an option will retrieve the relevant report directly from AdSense.
ItalianPossiamo ricevere qualche ragguaglio in merito direttamente da lei o dall' onorevole Bourlanges?
Could someone, either Mr Bourlanges or yourself, give us some information on this?
ItalianSono passati direttamente da Maastricht, Ginevra o Hollywood a Vichy.
They have gone directly from Maastricht, Geneva or Hollywood to Vichy.
ItalianLe famiglie a basso reddito sono state le più direttamente colpite da questo aumento dei prezzi.
In particular, families with low incomes were most directly hit by these high prices.
ItalianPerché un testimone italiano non può venir chiamato in causa direttamente da un tribunale belga?
Why cannot an Italian witness be directly summonsed to appear before a Belgian court?
ItalianÈ la verità, direttamente da Internet.
The Pharaoh got wind of this -- This is true, right off the Internet.
ItalianIn quanto imprenditore io stesso , incontro direttamente tali formalità burocratiche da molti anni.
As an entrepreneur myself, I have experienced this red tape at first hand for many years.
ItalianE quando torneremo, come Adamo, a ricevere le mele direttamente dall’albero, raccolte da Eva?
When will we again be able, like Adam, to receive apples plucked by Eve directly from the tree?
ItalianNel mio paese, la Germania, 8 Stati federali su 16 sono direttamente influenzati da tale sentenza.
In my country, Germany, 8 out of 16 federal states are directly affected by this judgment.
ItalianE quando torneremo, come Adamo, a ricevere le mele direttamente dall’ albero, raccolte da Eva?
When will we again have the pleasure of harvesting this produce near our homes like we used to?
ItalianAltri 10 milioni di posti di lavoro forniti dall'indotto dipendono direttamente da questa industria.
A further 10 million jobs in associated sectors are indirectly dependent on this industry.
ItalianNon è giusto incolpare sempre la BEI dell'attuazione, che non viene fatta direttamente da quest'ultima.
We should not always blame the EIB for the implementation, which is not directly done by the EIB.
ItalianAvrei qualche quesito da rivolgere direttamente a lei, signor Ministro.
I have a few direct questions for you, Minister.
ItalianNon è quindi possibile riconoscere direttamente ogni qualifica da un paese all'altro.
Therefore, it is not possible to recognise every qualification from one country in another country without question.
ItalianIn effetti, avrei potuto stamparla direttamente da Internet.
I could have printed that off from the Internet myself.
ItalianImpara direttamente da altri utenti ~~~
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience