"cospirazione" - Engelsk översättning

IT

"cospirazione" på engelska

IT cospirazione
volume_up
{femininum}

cospirazione (även: congiura, complotto)
volume_up
conspiracy {substantiv}
Tale trattamento non può neppure essere motivato con accuse non provate di cospirazione.
Nor can such treatment be justified by unsubstantiated allegations of conspiracy.
Ma per molti aspetti, l'immagine della cospirazione ci rimane ancora attaccata.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.
Non è che qui per caso c'è sotto del buonismo melenso da cospirazione socialista?
Is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?
cospirazione (även: pezza, congiura, complotto, appezzamento)
volume_up
plot {substantiv}
Il Consiglio ha rilevato che è stato costituito un tribunale militare composto da sette membri e presieduto dal generale di divisione Malu per processare 26 persone sospettate di cospirazione.
The Council has noted that a seven-man military tribunal has been constituted under the chairmanship of Major General Malu to try 26 people held under suspicion of coup plotting.
cospirazione (även: progetto, piano, idea, proposito)
volume_up
scheme {substantiv}

Synonymer (italienska) till "cospirazione":

cospirazione

Användningsexempel för "cospirazione" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianOggigiorno, tuttavia, ci troviamo spesso di fronte a una specie di cospirazione tra imprenditori.
Today, however, we are frequently confronted with what amounts to conspiracies between entrepreneurs.
ItalianUn’ economia di successo non è una cospirazione anglosassone, ma la chiave per la nostra sopravvivenza.
Firstly, the importance of international partnerships and particularly the most successful partnership of them all, the European Union.
ItalianOggigiorno, tuttavia, ci troviamo spesso di fronte a una specie di cospirazione tra imprenditori.
Persecution of this kind is equivalent to hunting Pygmies with the sole aim of treating them like common game, and it is an extremely serious problem.
ItalianIl Consiglio ha rilevato che è stato costituito un tribunale militare composto da sette membri e presieduto dal generale di divisione Malu per processare 26 persone sospettate di cospirazione.
The Council has noted that a seven-man military tribunal has been constituted under the chairmanship of Major General Malu to try 26 people held under suspicion of coup plotting.