"colpo di mano" - Engelsk översättning

IT

"colpo di mano" på engelska

volume_up
colpo di mano {mask.} [talesätt]

IT colpo di mano
volume_up
{maskulinum} [talesätt]

colpo di mano (även: attacco, blitz, irruzione, rapina a mano armata)
volume_up
raid {substantiv}
colpo di mano (även: blitz)
volume_up
sudden attack {substantiv}

Liknande översättningar för "colpo di mano" på engelska

colpo substantiv
Colpo substantiv
English
di substantiv
English
di adverb
English
di preposition
dire verb
mano substantiv

Användningsexempel för "colpo di mano" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianTemo che, dopo il colpo di mano del 1° febbraio, i maoisti abbiano raccolto ulteriori simpatie.
I am afraid that the Maoists will gain further supporters following the coup of 1 February.
ItalianCiterò un solo esempio: con un'operazione che sa tanto di colpo di mano, la Deutsche Post ha smantellato cassette postali in tutta la Germania.
Let me give you just one example: Deutsche Post removed large numbers of post boxes throughout Germany by stealth.
ItalianCiò che ci viene prospettato non è quindi altro che un colpo di mano volto a perpetuare il sistema di dipendenza dalle banche.
What we have here, in fact, is nothing more or less than a lightning attack designed to perpetuate the system of dependency on the banks.
ItalianPer non commettere una grave ingiustizia con un colpo di mano a mio avviso poco trasparente dobbiamo pertanto bocciare l'emendamento n.
Amendment No 179 must therefore be rejected or else we will be guilty of a great injustice - nor, in my opinion, would we be playing by the rules.
ItalianSe quei prezzi tornano a essere economici, se li rendiamo economici con un abile colpo di mano, ridurremo il motivo per finanziare e investire in fonti rinnovabili.
If those prices become cheap again, if we make them cheap through some sleight of hand, we will reduce the motivation to finance and invest in renewable sources.
ItalianCredo pertanto che sia il caso di sottoporre il problema alla commissione per il regolamento e non invece di ignorare con un colpo di mano quest'obiezione che mi pare fondamentale.
Therefore, I believe that it would be worth referring the matter to the Committee on the Rules of Procedure, rather than simply dismissing this objection which I believe to be fundamental.