IT colorato
volume_up
{adjektiv maskulinum}

colorato (även: a colori, colorata)
volume_up
colour {adj.}
D'altronde, conosciamo tutti l'effetto di un calzino colorato sul bucato bianco.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
Al momento, le avvertenze sono ingegnosamente nascoste su pacchetti colorati e confezioni accattivanti.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
Il consumatore dice: che bisogno c'è che gli alimenti siano colorati?
They want to know why foodstuffs need to be coloured.
colorato
Ovviamente ci siamo tenuti lontani dal beige- è colorato, è divertente.
. ~~~ I mean it's colorful, it's fun.
They took off her colorful sari.
"Mettete i vostri abiti più colorati e cantate e danzate, e io vi darò cose buone da mangiare e da bere."
"Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks."
colorato (även: a colori, colorata, colorito, colorita)
D'altronde, conosciamo tutti l'effetto di un calzino colorato sul bucato bianco.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
Al momento, le avvertenze sono ingegnosamente nascoste su pacchetti colorati e confezioni accattivanti.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
Il consumatore dice: che bisogno c'è che gli alimenti siano colorati?
They want to know why foodstuffs need to be coloured.
colorato (även: a colori, colorata)
volume_up
tinted {adj.}
Per ottenere un vino rosato tramite coupage, occorre necessariamente partire da un vino bianco, per oltre il 95 per cento, che viene poi colorato con vino rosso.
In order to produce a blended rosé, the base - more than 95% - must be a white wine, which is tinted with red wine.

Användningsexempel för "colorato" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianE sì, ho persino colorato la casa sull'isola di rosso per darle un look più svedese.
And yeah, I even turned the house on top of the island red to make it look more Swedish.
ItalianCosì un cambio della forma indica un cambio nel motivo colorato.
are all intricately connected to one another. ~~~ So a change in the form
ItalianE anche queste gambe in silicone colorato, molto simili a gambe vere.
And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
Italiancolorato di arancione ♫
ItalianNo, non vi sto mostrando nessuna immagine, perché i buchi neri non si lasciano dietro utili tracce d'inchiostro, e lo spazio non è colorato, e non vi mostra le curve.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
ItalianLa tolleranza, se intesa erroneamente in termini di “fai quel che ti pare”, non produce un colorato e fruttuoso, tollerante e aperto di culture, stili di vita e opinioni.
Tolerance, when misconceived as ‘do as you like’, does not result in a colourful and fruitful, tolerant and open, mix of cultures, lifestyles and opinions.
ItalianIl materiale da imballaggio è diventato sempre più colorato e contiene, oltre alle semplici scatole di cartone del passato, materiale nocivo per l'ambiente, compresi metalli pesanti.
Packaging material has become increasingly colourful, and contains, more than the simple cardboard boxes before, material that is harmful to the environment, including heavy metals.
ItalianE' mia speranza che in questo album della presidenza spagnola, sicuramente colorato e variopinto, le persone ravvisino in ogni accadimento una pietra miliare nei problemi concreti che li interessano.
I hope that in this album of the Spanish Presidency - since it will surely be colourful and varied - people can see every event as a milestone in the very real problems that affect them.