IT centri
volume_up
{maskulinum pluralis}

centri
volume_up
centres {plur.}
Nel mirino: scuole, centri commerciali, centri cittadini e persino quartieri generali militari.
Schools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Segna una nuova escalation nella concorrenza con altri centri imperialisti.
It marks a new escalation in competition with other imperialist centres.
Infine la promozione dei centri di ricerca e sviluppo nel settore dell'economia.
Fifthly: development of research and development centres in the area of the economy.
centri
volume_up
centers {plur.}
Quindi li riducevano in pezzetti per poi rivenderli ai centri ippici per i giacigli dei cavalli.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
E le estendiamo ai centri rurali e le rendiamo accessibili.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
È il momento dei grandi business e dei centri dati per l'informatica.
It's the era of big business and data centers for computing.

Användningsexempel för "centri" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianIn primo luogo sono stati istituiti come centri di pensiero e centri di influenza.
First of all, they were both created as places of thought and places of influence.
ItalianEsse fanno ritorno nel loro paese dove tuttavia non esistono centri di accoglienza.
Although they return to their country, there are no reception facilities for them.
ItalianNon capisco neanche cosa c'entri il periodo di distacco con i lavoratori frontalieri.
Nor do I understand what periods of secondment have to do with frontier workers.
ItalianChiaramente i centri di produzione di energia e quindi le centrali nucleari.
They would be the power stations, of course, and therefore nuclear power stations.
ItalianQuesti immigrati erano stati trasferiti nei centri, perché Lampedusa è satura.
These immigrants had been transferred there because Lampedusa is overfull.
ItalianE' un prodotto cancerogeno e causa effetti neurologici e danni ai centri nervosi.
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
ItalianNon so che cosa c'entri la distruzione del catasto con lo sradicamento del terrorismo.
I am not sure what destroying the Land Registry has to do with rooting out terrorism.
ItalianCi occorrono le attività di collaudo e normazione svolte a Ispra e presso altri centri.
We need the testing and standards work that is done in Ispra and elsewhere.
ItalianMa nella scienza, dobbiamo tenere il conto degli sbagli, non solo dei centri.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
ItalianMa dobbiamo interrogarci su cosa accade alle donne quando lasciano tali centri.
What happens, though, to those women when they leave the shelters?
ItalianPenso a tutti i centri di questo tipo: accademici, non accademici, civili e militari.
The approach currently taken to security research at the highest EU level lacks coherence.
ItalianE'così possibile sviluppare una visione europea di uno sviluppo dei centri urbani.
In this way we can develop the European view on urban development.
ItalianLe vittime del terrorismo sono le nazioni, le città, i centri urbani e soprattutto la gente.
Nations, cities, towns and most of all people are the victims of terrorism.
ItalianIl problema del Kashmir permane, ed è uno dei maggiori centri di conflitto in Asia.
The Kashmir problem has not gone away, and it is one of the major focuses of conflict in Asia.
ItalianLa terza osservazione riguarda la diminuzione della velocità nei centri abitati.
My third remark concerns the lowering of speed limits in towns.
ItalianCostruire più centri creativi nelle città; creare più centri di ricerca e sviluppo e così via.
Build creative clusters in cities; create more R&D parks, so on and so forth.
ItalianLa relazione propone di moltiplicare i centri di accoglienza per queste donne.
The report proposes setting up many more refuges for such women.
ItalianNello mio Stato membro, gli uffici di consulenza dei cittadini fungono da centri di compensazione.
In my own Member State, citizens advice bureaux are acting as a clearing-house.
ItalianAbbiamo visitato centri di riabilitazione che funzionano bene.
We visited rehabilitation workshops and can confirm that they are working well.
ItalianQuindi ci siamo interessati e messi a lavorare nei centri cittadini e altrove.
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.