"casco" - Engelsk översättning

IT

"casco" på engelska

volume_up
cascare {intran. vb}

IT casco
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

casco
volume_up
helmet {substantiv}
Solo con il casco, il casco integrale, non ci sono problemi di respirazione.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Avevano iniziato una campagna rivolta al pubblico in cui asserivano che "Un casco per camminare è un buon casco."
They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."
Ero eccitato di essere la sola persona sul palco con uno splendente casco d'argento.
I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.

2. "di banane"

volume_up
bunch {substantiv}
a bunch of bananas
casco (även: applauso, canto, battimano, lato)
volume_up
hand {substantiv}

3. "da motociclista"

casco
volume_up
crash helmet {substantiv}

4. "da parrucchiere"

casco (även: phon)
volume_up
hairdrier {substantiv}

5. fordonsteknik

casco
volume_up
helmet {substantiv}
Solo con il casco, il casco integrale, non ci sono problemi di respirazione.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Avevano iniziato una campagna rivolta al pubblico in cui asserivano che "Un casco per camminare è un buon casco."
They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."
Ero eccitato di essere la sola persona sul palco con uno splendente casco d'argento.
I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.

Användningsexempel för "casco" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianRitenevano che il casco non serve solo quando si va in bici ma anche quando si cammina.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
ItalianE come potete vedere in questa foto vanno a fare compere con un casco in testa.
And you can see there they're shopping with their helmets.
ItalianSe avete una polizza casco nel vostro paese verificate che la copertura sia estesa anche agli spostamenti in altri paesi.
If you have comprehensive insurance at home, check that the cover extends to travelling in other countries.
ItalianAssomiglia ad un casco asciugacapelli marziano.
Italianessere sotto il casco
ItalianL'Azerbaigian spende innumerevoli petrodollari per cercare di convincere gli esterni della natura benigna del regime ma io, personalmente, non ci casco.
Azerbaijan spends countless petro-dollars trying to convince outsiders of the benign nature of the regime but I, for one, am not fully taken in.
ItalianSi cerca di applicare alla protezione ambientale la mentalità dell’assicurazione “casco totale”, dimenticando che lo sviluppo di una società aperta è sempre esposto a dei rischi.
We are trying to apply a comprehensive insurance mentality to environmental protection, forgetting that there are always risks associated with the development of an open society.