"brigata" - Engelsk översättning

IT

"brigata" på engelska

IT brigata
volume_up
{femininum}

1. allmänt

brigata (även: gruppo)
volume_up
brigade {substantiv}
Vi sono anche prove del fatto che la Quinta Brigata sia coinvolta in giri di vite pre-elettorali.
There is evidence also of this Fifth Brigade being involved in pre-election crackdowns.
La Quinta Brigata è responsabile delle brutalità perpetuate da Mugabe nel Matabeleland negli anni'80.
The Fifth Brigade were responsible for the brutality that Mugabe perpetuated in Matabeleland in the 80s.
La Quinta Brigata è responsabile delle brutalità perpetuate da Mugabe nel Matabeleland negli anni ' 80.
The Fifth Brigade were responsible for the brutality that Mugabe perpetuated in Matabeleland in the 80s.
brigata (även: fascia, gruppo, banda, striscia)
volume_up
band {substantiv}
brigata (även: gruppo, compagnia, carovana, comitiva)
volume_up
company {substantiv}
Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
brigata (även: banda, combutta, combriccola, cricca)
volume_up
crew {substantiv}
brigata (även: esercito, gruppo, compagnia, combutta)
volume_up
crowd {substantiv}
brigata (även: gruppo, banda, compagnia, carovana)
volume_up
gang {substantiv}
Negli anni sessanta e settanta l'Europa si confrontava con la violenza dei movimenti estremisti di ispirazione comunista, quali le Brigate Rosse o la banda Baader-Meinhof.
In the 1960s and 1970s Europe faced the violence of Communist-inspired extremist movements such as the 'Red Brigades' or the Baader-Meinhof Gang.
Negli anni sessanta e settanta l'Europa si confrontava con la violenza dei movimenti estremisti di ispirazione comunista, quali le Brigate Rosse o la banda Baader-Meinhof.
In the 1960s and 1970s Europe faced the violence of Communist-inspired extremist movements such as the 'Red Brigades ' or the Baader-Meinhof Gang.
brigata (även: banda, combutta, combriccola, cricca)
volume_up
mob {substantiv}
brigata (även: cumulo, mucchio, balla, banda)
volume_up
pack {substantiv}
brigata (även: banda, flotta, gruppo, compagnia)
volume_up
troop {substantiv}

2. militärt

brigata
volume_up
brigade {substantiv}
Vi sono anche prove del fatto che la Quinta Brigata sia coinvolta in giri di vite pre-elettorali.
There is evidence also of this Fifth Brigade being involved in pre-election crackdowns.
La Quinta Brigata è responsabile delle brutalità perpetuate da Mugabe nel Matabeleland negli anni'80.
The Fifth Brigade were responsible for the brutality that Mugabe perpetuated in Matabeleland in the 80s.
La Quinta Brigata è responsabile delle brutalità perpetuate da Mugabe nel Matabeleland negli anni ' 80.
The Fifth Brigade were responsible for the brutality that Mugabe perpetuated in Matabeleland in the 80s.

Synonymer (italienska) till "brigata":

brigata

Användningsexempel för "brigata" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianQuell'11 settembre, il 46enne Generale di brigata McChrystal ha visto un mondo nuovo.
When 9/11 came, 46-year-old Brig. ~~~ Gen. McChrystal sees a whole new world.
ItalianIl generale di brigata Maral è stato pertanto nominato comandante della forza.
Brigadier-General Maral has therefore been appointed as force commander.
ItalianCredo sarà difficile perché spetta proprio agli Stati membri avere o meno donne che ricoprono la carica di generale o comandante di brigata.
This is because it is up to the Member States whether or not they have female generals or brigadiers.
Italianil Generale di Brigata M. Sands
Italiangenerale di brigata
Italianun'allegra brigata