IT brandire
volume_up
[brandisco|brandito] {verb}

brandire (även: agitare)
volume_up
to wave around {vb} (stick)

Synonymer (italienska) till "brandire":

brandire

Användningsexempel för "brandire" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianInsisto su questo punto: bisogna smetterla di brandire lo spauracchio del divieto e dell'Europa inibitrice.
I stress the point that we must stop brandishing the prospect of bans and of a Europe that castrates.
ItalianTuttavia, ora che le regole sono state violate, la Commissione non può continuare a brandire le Tavole della legge.
Faced with the German and French deficits, the Commission wanted to ensure that the rules were respected.
ItalianInsisto su questo punto: bisogna smetterla di brandire lo spauracchio del divieto e dell'Europa inibitrice.
I would add, and this is my third point, that no high-quality food supplement, regardless of its ingredients, will be banned under this directive.
ItalianInvece di brandire il reato di immigrazione clandestina, il governo italiano dovrebbe utilizzare più efficacemente i fondi dell'UE per le politiche di integrazione.
Rather than making illegal immigration a criminal offence, the Italian Government should use EU funds more effectively for integration policies.
ItalianPer stipulare tali accordi gli Stati Uniti non si sono fatti scrupolo di brandire la minaccia di negare aiuti militari ai paesi non intenzionati a firmarli.
In order to secure these agreements, the United States have not hesitated to use the threat of refusing to give military help to countries that do not sign them.
ItalianGli Stati Uniti non possono continuare a chiudere le frontiere in presenza di urgenze elettorali e a brandire gli accordi dell'OMC quando l'Unione europea pone loro dei problemi.
The United States cannot carry on closing their borders when faced with the urgency of the elections or ignore the WTO agreements when the European Union poses them problems.
ItalianQueste persone particolari, invece che brandire un AK47, o armi di distruzione di massa, o machete, nello spirito guerriero, sono andate nel centro, nel cuore del dolore, della perdita.
These particular people, rather than getting AK-47s, or weapons of mass destruction, or machetes, in the spirit of the warrior, have gone into the center, the heart of pain, of loss.