"assicurativo" - Engelsk översättning

IT

"assicurativo" på engelska

volume_up
assicurativo {adj. mask.}

IT assicurativo
volume_up
{adjektiv maskulinum}

1. allmänt

assicurativo (även: assicurativa)

2. juridik

assicurativo (även: assicurativa)
E' inoltre indispensabile lo sviluppo di un adeguato sistema assicurativo.
There is therefore also a need for an insurance system to be developed.
E'inoltre indispensabile lo sviluppo di un adeguato sistema assicurativo.
There is therefore also a need for an insurance system to be developed.
Credo comunque che sarà possibile introdurre un sistema assicurativo.
I believe it will be possible to put an insurance system in place.
assicurativo (även: assicurativa)
Tutte le parti in causa, compreso il committente del trasporto, devono essere ritenuti responsabili per eventuali danni e stipulare a tal fine polizze assicurative adeguate.
All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances.
Ebay ha risolto il dilemma del prigioniero ed ha creato un mercato altrimenti deserto grazie ad un meccanismo di feedback, che trasforma il dilemma del prigioniero in un gioco assicurativo,
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.

Användningsexempel för "assicurativo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianNel corso di una recente visita negli Stati Uniti, ho sollevato la questione con alcuni dei commissari competenti per il settore assicurativo.
Collateralisation is highly costly for reinsurance companies, as it restricts the investment strategy.
ItalianPurtroppo la discriminazione statistica è ancora assai frequente nel settore assicurativo privato di molti paesi.
Using gender or race – both of them factors outside the control of the individual – as a factor in calculating premiums amounts to discrimination.
ItalianGli Stati Uniti devono concludere rapidamente, entro il 2011, l'adozione di standard globali di elevata qualità in campo contabile, oltre che in ambito assicurativo.
Adoption of high-quality global standards for accounting by 2011 is something which needs to be concluded quickly on the US side.
Italian   – Onorevoli colleghi, sappiamo bene quanto la riassicurazione sia rilevante per il settore bancario e assicurativo.
Mr President, I congratulate the rapporteur on his skill and inclusiveness, which, in cooperation with the Council and Commission, have enabled a speedy agreement to be reached on this matter.
ItalianMa poi si è arrivati a un nulla di fatto, poiché l’ avvicendamento dei commissari competenti per il settore assicurativo è assai frequente negli Stati Uniti.
I congratulate the committee and the rapporteur, Mr Skinner, for their excellent work and thank all those who helped to ensure that the work was done speedily and effectively.
ItalianCome è noto, negli ultimi anni abbiamo adottato un notevole corpus legislativo volto alla creazione di un mercato unico anche nel settore assicurativo, senza che però se ne vedano gli effetti.
As we know, over recent years we have adopted a considerable body of legislation aimed at achieving a single market in this sector. However, it is having no real effect.