"appropriare" - Engelsk översättning

IT

"appropriare" på engelska

IT appropriare
volume_up
[approprio|appropriato] {transitivt verb}

1. bokstavligt

Indicano che il quadro normativo è appropriato per il campo d'azione, se e ove applicato adeguatamente.
These indicate that the regulatory framework is fit for the purpose, if properly applied and when properly applied.
Signor Presidente, 'non perfetta, ma insperata?: le parole del Presidente della Convenzione Valéry Giscard d'Estaing sono del tutto appropriate.
Mr President, 'not perfect, but unhoped-for': the words of Convention Chairman Valéry Giscard d'Estaing are entirely fitting.
Signor Presidente, 'non perfetta, ma insperata?: le parole del Presidente della Convenzione Valéry Giscard d'Estaing sono del tutto appropriate.
Mr President, 'not perfect, but unhoped-for ': the words of Convention Chairman Valéry Giscard d'Estaing are entirely fitting.
All'industria è stata data l'opportunità di adeguare i propri progetti e introdurre norme appropriate entro i tempi previsti.
Industry has been given the opportunity to adapt its designs and to introduce appropriate regulations within the prescribed timeframe.
Dovrebbe aggiornare ulteriormente la politica esistente ove appropriato, sulla base dell'esperienza acquisita dal 2003, e adattarla alle circostanze che sono cambiate.
It should further update the existing policy where appropriate, based on the experience gained since 2003, and adapt it to changed circumstances.
Esse costituiscono uno strumento assolutamente appropriato per la gestione razionale delle risorse in quanto si adeguano alle caratteristiche specifiche delle zone di pesca.
As they are adapted to the specific characteristics of their areas, they are a particularly appropriate instrument for the rational management of resources.

Användningsexempel för "appropriare" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianNon ci si deve appropriare indebitamente del denaro raccolto grazie alla solidarietà dei cittadini.
The money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled.
ItalianNon ci si deve appropriare indebitamente del denaro raccolto grazie alla solidarietà dei cittadini.
A newspaper in the United States terrifyingly wrote that the rich nations are providing the aid and they will dictate the terms.