"accreditare" - Engelsk översättning

IT

"accreditare" på engelska

IT accreditare
volume_up
[accredito|accreditato] {verb}

accreditare (även: mettere su conto)
to credit sb's account with a sum of money
to credit sth to an account
L'economia sociale di mercato, che voi tutti con poche eccezioni accreditate all'Europa, può diventare un progetto per il mondo?
Could this social market economy with which you all, with very few exceptions, credit Europe, be a project for the world?

Synonymer (italienska) till "accreditare":

accreditare

Användningsexempel för "accreditare" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianQuesta rete di aiuti europea dovrebbe accreditare alcuni centri, quali gli Eurosportelli.
The hallmark of this European aid network should be a number of centres, like the Euro Info Centres.
ItalianNon possiamo in alcun modo accreditare un postulato tanto sbagliato.
We cannot support such an erroneous assumption.
ItalianAl momento non esistono elementi tali da accreditare la correttezza di questa definizione.
At the moment there is no authoritative evidence that this is the correct way of characterising the events in question.
ItalianAl momento non esistono elementi tali da accreditare la correttezza di questa definizione.
In the meantime, we are waiting for the outcome of the discussions that are to take place shortly in the United Nations.
Italianaccreditare qcs direttamente sul conto di qcn
ItalianL'Indonesia ha tentato di accreditare questa versione dei fatti, e se non ci è riuscita è perché sull'isola vi erano giornalisti ed osservatori internazionali.
Indonesia tried to take us along that path, and only failed because of the presence of international journalists and observers.
ItalianL' Indonesia ha tentato di accreditare questa versione dei fatti, e se non ci è riuscita è perché sull' isola vi erano giornalisti ed osservatori internazionali.
Indonesia tried to take us along that path, and only failed because of the presence of international journalists and observers.
ItalianParlamento e Commissione stanno dando un buon esempio istituendo un registro comune sulla trasparenza per accreditare lobbisti e altri gruppi di interesse.
Parliament and the Commission are setting a good example by establishing a common transparency register to provide accreditation for lobbyists and other interest groups.
ItalianSarà inoltre possibile accreditare l'ente commerciale ed economico di Macao presso la Comunità europea e la delegazione della commissione di Hong Kong a Macao.
This link will be further reinforced by the accreditation of Macao's economic and trade office to the European Communities and the accreditation of the Commission's Hong Kong delegation to Macao.
ItalianIl Parlamento e la Commissione stanno dando il buon esempio, istituendo un registro comune per la trasparenza per accreditare i rappresentanti d'interessi e di altri gruppi d'interesse.
Parliament and the Commission are setting a good example by establishing a common transparency register to provide accreditation for lobbyists and other interest groups.
ItalianSarà inoltre possibile accreditare l'ente commerciale ed economico di Macao presso la Comunità europea e la delegazione della commissione di Hong Kong a Macao.
This link will be further reinforced by the accreditation of Macao' s economic and trade office to the European Communities and the accreditation of the Commission' s Hong Kong delegation to Macao.
ItalianSulla base della famosa relazione Sapir, redatta su sua richiesta, essa si è assunta la responsabilità di accreditare l’idea inaccettabile di una riduzione dei Fondi strutturali dopo il 2006.
On the basis of the famous Sapir report, drawn up at its request, it took responsibility for accrediting the unacceptable idea of a reduction in the Structural Funds after 2006.
ItalianSulla base della famosa relazione Sapir, redatta su sua richiesta, essa si è assunta la responsabilità di accreditare l’ idea inaccettabile di una riduzione dei Fondi strutturali dopo il 2006.
On the basis of the famous Sapir report, drawn up at its request, it took responsibility for accrediting the unacceptable idea of a reduction in the Structural Funds after 2006.