"acciaierie" - Engelsk översättning

IT

"acciaierie" på engelska

volume_up
acciaierie {fem. plur.}

IT acciaierie
volume_up
{femininum pluralis}

acciaierie (även: acciaieria)
volume_up
steelworks {substantiv}
Basti pensare alle acciaierie del meridione d' Italia che oggi sono chiuse.
Just think of the steelworks in Southern Italy that are now closed.
Basti pensare alle acciaierie del meridione d'Italia che oggi sono chiuse.
Just think of the steelworks in Southern Italy that are now closed.
When there was a steel problem, you closed the steelworks.

Synonymer (italienska) till "acciaieria":

acciaieria

Användningsexempel för "acciaierie" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianIl carbone non viene usato dalle acciaierie per produrre energia ma nell'ambito del processo produttivo.
Coal is not used in the steel industry to produce energy but as part of the production process.
ItalianFoto fantastiche e glamour di acciaierie e fabbriche di carta e tutti i tipi di luoghi industriali glamour.
Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.
ItalianTradotto in termini occupazionali, questa decisione può provocare la perdita di oltre 1500 lavoratori fra acciaierie e indotto.
The company is also responsible for any social consequences that a partial stoppage of production may have.
ItalianLe forti iniziative del governo italiano a sostegno delle acciaierie di Terni e le attenzioni di tutte le Istituzioni sono valse a poco.
Timely investment in the environment reduces the competitiveness of the most modern and cleanest factory.
ItalianIspirandosi al nichilismo, distrugge: distrugge le miniere di carbone, distrugge le acciaierie, distrugge il settore tessile e, soprattutto, distrugge l’ agricoltura.
There should be no further delays and no restrictions as an incentive to these countries to develop their infant industries.
ItalianTuttavia, se - diciamo - dovessero essere proposti stanziamenti di fondi per i nostri lavoratori delle acciaierie della Corus, non potremmo opporci a tale sussidio.
However, if it were to be proposed to provide funds for (say) our steelworkers from Corus, we could not oppose such a contribution.
ItalianDetto questo, come sapete, nel settore dell'acciaio vi è un gran movimento e, probabilmente, finiremo con quattro o cinque importanti acciaierie europee.
Having said this, as you know there is a lot of movement in the steel sector and we will probably end up with four or five big European steel companies.
ItalianGli operai delle acciaierie, del settore carbonifero e dell'industria tessile l'hanno vissuto personalmente ed hanno pagato in termini di posti di lavoro perduti e di vite spezzate.
The steel workers, coal workers and textile workers experienced it at the cost of losing their jobs and having their lives ruined.
ItalianSe, sino ad ora, abbiamo avuto una somma di mercati nazionali, sui quali in genere operavano acciaierie statali, finalmente potremmo essere vicini ad un mercato europeo dell'acciaio.
Up to now we have had an addition of national markets, usually with publicly-owned steel companies. So, finally we are close to a European steel market.
ItalianIn realtà i grandi quantitativi di polvere nell’area di produzione contengono solo un piccolissimo quantitativo di nickel e le emissioni delle acciaierie sono relativamente ridotte.
In reality, the vast amounts of dust in the production area contain only a very small amount of nickel and the emissions from steel plants are relatively small.
ItalianEsso risulterà arduo specialmente per le acciaierie impegnate in una dura lotta sul mercato globale, che stanno pianificando un'espansione e hanno già fatto molto per ridurre le proprie emissioni.
It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.