"kepada" - Engelsk översättning

ID

"kepada" på engelska

ID kepada
volume_up
{preposition}

kepada (även: untuk, di, ke)
volume_up
to {prep.}
Mengapa Anda tidak dapat melestarikan bahasa dengan menlafalkannya kepada anda dan saya, kepada orang dewasa?
Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults?
Dia akan membawa dan menawarkannya kepada saya.
(Laughter) And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
Tidak lari dari kehilangan, tetapi memasuki dan menyerah kepada kesedihan.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
kepada (även: pada, di, dengan, atas)
volume_up
at {prep.}
Jadi, pada akhirnya, produsen sampai kepada kompromi, yakni paket combo.
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
Mari melihat sejenak kepada ikon paling hebat, Leonardo da Vinci.
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
Saya akan memberikan contohnya kepada Anda.
And I'll give you an example here at this stage.
kepada (även: terhadap, ke, ke arah)
volume_up
towards {prep.}
Mereka memberikan banyak perhatian pada acara itu karena dapat dilihat, dan hal ini menyebarkan ide, ide tentang keramahan Ibrahim yang berbaik hati kepada orang asing.
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.
kepada (även: sampai)
volume_up
unto {prep.}

Användningsexempel för "kepada" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

IndonesianIni adalah para gadis biasa yang melacurkan diri kepada para pengusaha Afgan.
These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
IndonesianKita telah menjelaskan kepada orang-orang ini bahwa kandang monyet tak terbatas ini luas.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
IndonesianDM: Dan sekarang saya tambahkan filter kepada bass untuk ekspresi yang lebih banyak.
DM: And now I'll attach the filter to the bass for some more expression.
IndonesianTetapi mari kita kembali kepada simetri-simetri yang saya punya buat dua benda ini.
But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.
IndonesianDan hal itu yang membawa saya kepada salah satu dari dua prinsip “Separuh Langit".
And that brings me to my first major of two tenets of "Half the Sky."
IndonesianSayangnya, saya tidak dapat menunjukkan kepada anda gambar dari objek simetris ini.
Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
Indonesian(tertawa) Frank Gehry -- Frank Gehry mengatakan kepada saya, ibu saya mendorong saya."
(Laughter) Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
IndonesianHal indah yang lain adalah kami juga dapat menyebarkannya kepada anak-anak.
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
IndonesianKisah yang saya katakan kepada diri saya adalah petualangan terlihat seperti ini.
The story that I told myself was that adventurers looked like this.
IndonesianSaya ingin tahu bagaimana mereka bergantung kepada karunia lautan untuk hidup mereka.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
IndonesianDan merupakan kehormatan besar bagi saya untuk dapat menunjukkan kepada Anda terlebih dahulu.
And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
IndonesianDan tergantung kepada siapa Anda bertanya, pergolakan itu seharusnya mendorong hal ini lebih jauh.
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.
IndonesianTom Krens datang dengan Bilbao dan menjelaskan semuanya kepada saya.
Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.
IndonesianYang kedua adalah, Jika Tuhan menanyakan kepada anda suatu pertanyaan, Dia sudah tahu jawabannya.
Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.
IndonesianTidak lari dari kehilangan, tetapi memasuki dan menyerah kepada kesedihan.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
IndonesianBunga ini mengirimkan serangkaian aroma kepada banyak serangga.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
IndonesianJadi, pada akhirnya, produsen sampai kepada kompromi, yakni paket combo.
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
IndonesianSejak awal, kami telah berfokus untuk memberikan pengalaman terbaik sebisa mungkin kepada pengguna.
Since the beginning, we’ve focused on providing the best user experience possible.
IndonesianMamografer terkemuka di Amerika mengatakan kutipan ini kepada Washington Post.
The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
IndonesianJadi jangan menyerahkannya hanya kepada spesialis dan dokter dan perawat.
So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.