"ke" - Engelsk översättning

ID

"ke" på engelska

volume_up
ke {prep.}

ID ke
volume_up
{preposition}

ke (även: menjadi, ke dalam, sampai)
volume_up
into {prep.}
Saat dia mendorong pundaknya ke depan, dia bergerak ke bawah.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Saya tidak akan menyelam ke dalam mereka, tapi photosynths dan terintegrasikan ke dalam peta.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Lalu Deng Xiaoping datang dan membawa uang ke Cina, dan membawa Cina kembali ke jalur utama.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
ke (även: untuk, di, kepada)
volume_up
to {prep.}
Kembali ke menu sebelumnya Kembali ke halaman depan Produksi Logam
Return to previous menu Return to Metals Production homepage
Saya tidak akan menyelam ke dalam mereka, tapi photosynths dan terintegrasikan ke dalam peta.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Transformasi ketiga, hidup ke mati -- tapi adonan ke roti.
Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.
ke (även: untuk, terhadap, selama, atas)
volume_up
for {prep.}
Anda dapatkan, contohnya, tenaga hijau menyebar ke seluruh dunia.
You get, for example, green power spread throughout the world.
Ini adalah versi 20 orang untuk pergi ke Jupiter.
This is a 20 man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.
Mereka memang perlu pergi ke sanatorium untuk dua minggu, setelahnya.
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later.
ke (även: terhadap, kepada, ke arah)
volume_up
towards {prep.}
Ada juga tren ke arah permainan yang baik bagi Anda.
There is also a trend towards games that are good for you.
Kita datang dari suatu tempat dan kita bepergian setiap saat, berpindah menuju ke tempat baru.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.

Användningsexempel för "ke" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

IndonesianSekarang mereka ingin berlibur ke tempat yang sangat terpencil dan mereka ingin terbang.
Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
IndonesianSukar untuk mengarah ke topik pembicaraan dan menjalin komunikasi yang benar.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
IndonesianDan paku kita adalah abad ke 19 dan 20 model kesuksesan era industri.
And our nail has been a 19th- and 20th-century industrial-era model of success.
Indonesian(Tawa) Sehingga saya pergi ke Rusia, dan juga ibu saya sewaktu jaman Uni Soviet.
(Laughter) So I went to Russia, and my mother also, [during the] time of [the] Soviet Union.
IndonesianSekarang sekitar sepertiga dari karbon dioksida itu larut kembali ke laut, benar?
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?
IndonesianJadi perubahan yang dibuat anak-anak di dunia nyata perlu diterjemahkan ke dunia maya.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
IndonesianCoba kita kembali.....ke dirigen pertama yang sudah kita lihat: Carlos Kleiber namanya.
Let's go back to the first conductor we've seen: Carlos Kleiber, his name.
IndonesianPasanglah dan produktivitas anda akan kembali ke tingkat yang seharusnya.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
IndonesianJarak pandang 600 kaki; kami berada di garis aman; es bergerak ke mana-mana.
The visibility's 600 ft.; we're on our safety lines; the ice is moving all over the place.
IndonesianDan pertanyaan terakhir saya -- mengapa kita tidak berpikir untuk pindah ke laut?
And my final question, my final question -- why are we not looking at moving out onto the sea?
IndonesianKami telah mengembalikan lebih dari empat milyar galon air ke ekosistem-ekosistem yang rusak.
We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
IndonesianHingga tak lama sebelum ulang tahunnya yang ke-30 di tahun 1958, Yutaka Taniyama bunuh diri.
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
IndonesianNamun, pada masanya, di abad ke-13, astrolab adalah perangkat canggih yang populer.
But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
IndonesianSaya tidak menyarankan agar kita membolehkan pisau dan senjata masuk ke lingkungan sekolah.
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
IndonesianTermasuk saya, hanya empat orang yang berhasil berski sendirian ke Kutub Utara.
Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
IndonesianDan kita dapat melihat ini sekarang; kita kembali ke dinding-dinding di Alhambra.
And we can see this now: we go back to the walls in the Alhambra.
IndonesianStefan von Bergen: Dia berbelok dengan mencodongkan kepalanya ke satu sisi atau sisi lainnya.
Stefan von Bergen: Well he turns by just putting his head on one or the other side.
IndonesianSaya tidak akan menyelam ke dalam mereka, tapi photosynths dan terintegrasikan ke dalam peta.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
IndonesianSama sekali tak akan ada komunikasi ke permukaan selain sebuah radio kuno.
There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
IndonesianTahun 2006, beberapa bulan sesudahnya, saya pergi ke Pantai Gading -- Afrika Barat.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast -- Western Africa.