"rues" - Spansk översättning

FR

"rues" på spanska

volume_up
rues {fem. plur.}
ES
ES
volume_up
rue {fem.}
ES

FR rues
volume_up
{femininum pluralis}

rues
volume_up
calles {fem. plur.}
Les rues portent des noms; les blocs ne sont que les espaces sans nom entre les rues."
Las calles tienen nombre; las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles."
(Rires) Je vous jure, j'ai grandi dans ces rues, et elles étaient toujours là.
(Risas) Yo, que Dios me ayude, crecí caminando por esas calles, y siempre estaban allí.
Un groupe d'hommes marche dans les rues en se tailladant eux-mêmes avec des couteaux.
Un grupo de hombres marchan por las calles mientras se cortan con cuchillos.

Användningsexempel för "rues" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLaennec, dit-on, se promenait dans les rues de Paris et a vu deux enfants jouer avec un bâton.
Se dice que Laennec caminaba por París cuando vio a 2 niños jugando con un palo.
FrenchIls ont des rues de style centre ville, mais un nombre de place de parking de banlieue.
Tienen paisajes urbanos pero estacionamientos suburbanos.
FrenchLes petits enseignes au coin des rues en sont un parfait exemple.
Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina.
FrenchQuand vous regardez ce que vous venez juste de dessiner, vous réalisez que ça ne ressemble pas à un plan des rues.
Y si miran lo que acaban de dibujar notarán que no parece un mapa.
FrenchMais j'aimerais voir davantage de rues être rénovées.
Pero me encantaría ver más corredores remodelados.
FrenchVous voyez les rues sont libres. Il est maintenant 23h à Rio. Aucun souci en termes de circulation.
Ya ve, las carreteras están despejadas. Ahora son las 11:00 p.m. en Río. Nada de qué preocuparse en referencia al tráfico.
FrenchIl faut aussi rénover les rues elles-mêmes.
Necesitamos remodelar los corredores propiamente dichos.
FrenchMais en observant le développement urbain récent, on voit que la ville est comme les rues de Shanghaï il y a trente ans.
Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico.