"jardins" - Spansk översättning

FR

"jardins" på spanska

volume_up
jardins {mask. plur.}
ES

FR jardins
volume_up
{maskulinum pluralis}

jardins
volume_up
jardines {mask. plur.}
Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux,
jardines de felicidad perpetua, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.
Y además de esos dos, habrá [otros] dos jardines --
Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,
]Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán entre jardines y fuentes,

Användningsexempel för "jardins" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLe site des Jardins du précambrien accueillera le public 16 jul - 5 sep 2011 .
The Jardins du précambrien site will be welcoming the public 16 jul - 5 sep 2011.
FrenchNous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,
y [como] hemos puesto en ella palmerales y viñedos, y hacemos brotar manantiales en ella,
FrenchLes Jardins du précambrien ont besoin de bénévoles - Val David.
Los Jardins du Précambrien necesitan voluntarios - Val David.
FrenchEt aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différent les uns des autres.
¡Observad su fruto cuando fructifica y madura!
FrenchLes deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer.
Ambos viñedos daban su cosecha sin mengua de ninguna clase, pues habíamos hecho brotar un arroyo en medio de cada uno de ellos.
FrenchIl comprend de nombreux temples, pagodes, pavillons, jardins, arbres d'ornement, ainsi que des chaussées et des îles artificielles.
Desde el siglo IX, este lugar ha sido una fuente de inspiración para poetas, artistas y eruditos célebres.
FrenchN'est-ce pas Lui qui a créé les cieux et la terre et qui vous a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins pleins de beauté.
¿O quién, si no, es el que ha creado los cielos y la tierra, y hace caer el agua del cielo?
FrenchActuellement, la réorganisation des jardins poursuit cette recherche de restauration du lieu plaisant de la Renaissance.
Attualmente la riorganizzazione dei giardini è mirata a recuperare l'aspetto di lieu plaisant che la tenuta aveva all'epoca del Rinascimento.
FrenchAvec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez,
Y por medio de ella creamos para vosotros palmerales y viñedos, en los que tenéis fruta en abundancia, de la que coméis,
Frenchrue des jardins
Frenchrue des jardins
FrenchJusqu'en 1910, il labore sur 3,9 hectares un ensemble de jardins aux styles diffrents, dont l'ensemble forme un jardin de scnes, style de jardin caractristique de la fin du XIXe sicle.
Hasta 1910, elabora sobre 4 hectreas lo que se volver un nuevo estilo de jardn, el jardn hecho "de escenas".
FrenchDonne-leur l'exemple de deux hommes: à l'un d'eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés.
Y preséntales la parábola de dos hombres, a uno de los cuales habíamos dado dos viñedos, que rodeamos de palmeras, y entre ambos pusimos un campo de cereales.