"déterminer" - Spansk översättning

FR

"déterminer" på spanska

FR déterminer
volume_up
[déterminant|déterminé] {verb}

Google fait appel à plusieurs facteurs pour déterminer la similarité de différents sites.
Google utiliza varios factores para determinar la semejanza entre sitios.
Ce compteur vous permet de déterminer le nombre maximum de mots à prendre en compte.
En este campo giratorio puede determinar el número máximo de palabras a recordar.
Ce compteur permet de déterminer la durée d' affichage de chaque diapo de la présentation.
Aquí puede determinar la duración de presentación para las diapositivas.

Användningsexempel för "déterminer" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchVous pouvez déterminer une direction, un incrément, une unité de temps et un type.
Puede definirse una dirección, un incremento, una unidad de tiempo o un tipo de serie.
FrenchCommencez par contacter votre banque pour déterminer la cause du problème.
Primero, póngase en contacto con su banco para averiguar la causa del rechazo.
FrenchPermet de déterminer, en matière de saut de page, le style de page de la page suivante.
Aquí podrá definir el estilo de la página siguiente al realizar un salto de página.
FrenchVisitez la page d'accueil Google Portefeuille pour déterminer les promotions en cours.
Visite la página principal de Google Wallet para consultar las promociones actuales.
FrenchVous pouvez alors déterminer dans quelle colonne placer le champ en question.
Al hacerlo, puede optar por la columna en la que ha de colocar el campo correspondiente.
FrenchL' onglet Nombres regroupe les fonctions qui permettent de déterminer le format numérique.
La ficha Números contiene las funciones que permiten definir el formato numérico.
FrenchVous pouvez l'utiliser pour vous aider à déterminer la façon de dépenser votre budget.
Puede utilizar el ROI como ayuda para decidir cómo invertir su presupuesto.
FrenchCette zone de groupe vous permet de déterminer l' orientation de la page à imprimer.
En esta área podrá decidir qué formato desea utilizar para la impresión.
FrenchCeci vous permet de déterminer le maximum de caractères que l' utilisateur pourra saisir.
Indique aquí el número máximo de caracteres que pueda introducir el usuario.
FrenchCompteur permettant de déterminer en cm la profondeur de l' objet dans l' espace.
Determine en este campo la profundidad espacial del objeto en cm.
FrenchA la fin, il ne restera qu'un seul marqueur et il va déterminer notre richesse à la retraite.
Al final quedará solo una señal que determina el nivel económico para la jubilación.
FrenchPermet de déterminer la position de l' objet si vous avez choisi l' ancrage Comme caractère.
Determine aquí la posición del objeto para cuando haya elegido el anclaje al carácter.
FrenchCette boîte de dialogue affiche l' onglet servant à déterminer les pieds de page et les en-têtes.
En el diálogo hay una ficha para definir los encabezamientos y pies de página.
FrenchVous pouvez déterminer l' alignement vertical du texte dans une cellule.
Determine en este área la alineación vertical del texto en una celda.
FrenchCeci vous permet de déterminer les données qui seront incorporées dans la liste.
Determine aquí los datos con los que será rellena la lista.
FrenchVous devez commencer par placer la référence, c'est-à-dire déterminer la cible du renvoi.
Primero debe establecer la referencia, esto es, definir el destino de la referencia cruzada.
FrenchVous pouvez déterminer l' ordre dans lequel cela se produit à l' aide d' un index spécifié via Ordre.
El orden para la focalización lo puede definir en el índice de la opción Orden.
FrenchPermet de déterminer si les notes sont affichées dans les cellules.
Seleccione esta opción para definir la forma en la que desea ver las notas en las celdas.
FrenchCette zone de liste permet de déterminer la vitesse de déroulement de l' effet sélectionné.
Aquí se determinará la velocidad para el transcurso de un efecto.
FrenchPermet de déterminer si les diagrammes doivent être affichés, masqués ou remplacés par un substituant.
Permite decidir si los diagramas se deben mostrar, ocultar o sustituir por comodines.