"bas" - Spansk översättning

FR

"bas" på spanska

volume_up
bas {mask.}
volume_up
bas {mask. plur.}
volume_up
bas {adj. mask.}
ES
volume_up
bas {adj. mask. plur.}
ES

FR bas
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

bas
volume_up
baja {fem.}
En tant que parent d'une fille de neuf ans, ce chiffre semble terriblement bas.
Como padre de una niña de 9 años, esa cifra me parece muy baja.
Les pourcentages sont arrondis vers le bas ou vers le haut au multiple le plus proche de 0,0001 %.
Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de 0,0001 puntos porcentuales más cercano.
Si je divise Guizhou entre urbain et rural, la partie rurale de Guizhou se retrouve là en bas.
Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí.

2. mode & kläder

bas
bas
volume_up
media {fem.}
Et tous ceux qui ont eu cette formidable opportunité de connaitre une descente pendant environ deux heures et demi savent a quel point, c'est un monde complément noir, en bas.
Cualquiera que haya tenido la suerte de hacerlo sabe que, durante unas dos horas y media hacia abajo, es un mundo total, completa y absolutamente oscuro.

Användningsexempel för "bas" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchQuand il y a beaucoup de brume, des nuages bas, la neige soulevée par le vent.
Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.
FrenchIl est alors affiché dans la zone de liste de l' onglet Notes de bas de page.
A continuación, este se incluye en el cuadro combinado de la ficha Nota al pie.
FrenchJusqu'en 2010, Julie a t le Dlgu permanent adjoint des Pays-Bas auprs de l'UNESCO.
Until 2010, Julie was the Deputy Permanent Delegate to UNESCO from the Netherlands.
FrenchPendant qu'il était là-bas, on a envoyé des tuteurs pour l'aider pour ses devoirs.
Y mientras estaba allí, le mandaron tutores para ayudarle a hacer la tarea escolar.
FrenchC'était les "Pacific Palisades"; c'est probablement toujours là bas, au fond là bas.
Aquello era Pacific Palisades; y probablemente siga allí todavía, allá detrás.
FrenchC'est là-bas qu'on peut essayer de mettre en place des mesures préventives.
Y podemos ir y tratar de tomar medidas preventivas anticipadas en dichas áreas.
FrenchEn bas à gauche, il y a une image de nacre se formant à partir d’eau de mer.
Abajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar.
FrenchLes notes de bas de page et les notes de fin sont exportées comme hyperliens.
Para introducir caracteres desconocidos en un documento HTML se utilizan las notas.
FrenchPour éditer le texte d' une note de bas de page, cliquez dessus et modifiez -le.
Si desea editar el texto de una nota al pie, pulse sobre él y modifíquelo.
FrenchEt j'adore les cigares -- il y a un panneau d'affichage pour les cigares là-bas.
Y me encantan los puros --hay una valla publicitaria de puros ahí abajo.
FrenchLa description des notes de bas de page s' applique également aux notes de fin.
La siguiente descripción de las notas al pie también es válida para las notas al final.
FrenchNON - C'est aux autorités italiennes de décider si vous pouvez vous marier là-bas.
NO - – La administración italiana es la que debe decidir si puedes casarte en ese país.
FrenchLa blague dit que Khatanga n'est pas le bout du monde mais qu'on peut le voir de là-bas.
Creo que el chiste es que Khatanga no es el fin del mundo, pero se vé desde allí.
FrenchLes couples érotiques comprennent aussi que la passion a des hauts et des bas.
Las parejas eróticas también entiendan que la pasión aumenta y disminuye.
FrenchDéfinissez le type et la validité de la numérotation des notes de bas de page.
Aquí podrá definir el tipo y la validez de la numeración de notas al pie.
French13:28 La photo du bas montre une colonie d’oiseaux qu’on tente de protéger.
13:28 Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.
FrenchLe nom de la couleur sélectionnée est affiché en bas de la palette de couleurs.
El nombre del color seleccionado se muestra en la parte inferior de la paleta de colores.
FrenchLe formatage de la plage de note de bas de page s' effectue via le style de page.
El formateado del área de la nota al pie se realiza mediante el diálogo Estilo de página.
FrenchPour insérer des notes de bas de page dans votre document, procédez comme suit :.
Para insertar notas a pie de página en el documento, sigue estos pasos:
FrenchSur le bas-côté, on a trouvé des bouses qui sont utilisées comme carburant.
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.