"amener" - Italiensk översättning


Menade du amené, ameno
FR

"amener" på italienska

FR amener
volume_up
[amenant|amené] {verb}

1. allmänt

Les pratiques non conformes à notre règlement peuvent nous amener à déclasser votre site des pages de résultats, voire à supprimer votre site de l'index Google.
Le pratiche che violano le nostre norme possono portare a una modifica negativa della presenza del tuo sito su Google o persino alla sua rimozione dal nostro indice.
La portarono qui dalla Madonna.
En tant qu’architecte ou ingénieur civil, votre activité interdisciplinaire vous amène à assumer de plus en plus de responsabilités.
Come architetti o ingegneri civili, il lavoro interdisciplinare vi porta ad assumervi responsabilità sempre maggiori.

2. "amener à faire qqch"

amener
volume_up
indurre [induco|indotto] {vb} (indurre a fare qc)
Quelles techniques peuvent amener Google à émettre une sanction manuelle sur mon site dans les résultats de recherche ?
Quali tecniche potrebbero indurre Google a penalizzare il mio sito nei risultati di ricerca?

Användningsexempel för "amener" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchEn fonction de votre situation géographique, vous pouvez être amené à fournir certaines informations pour des raisons fiscales.
A seconda del Paese di residenza, potrebbero essere richiesti alcuni dati a fini fiscali.
FrenchEn fonction de votre situation géographique, vous pouvez également être amené à confirmer votre numéro de téléphone.
In base al Paese in cui ti trovi, potrà inoltre esserti richiesto di verificare il tuo numero di telefono.
FrenchEn tant qu’architecte ou ingénieur civil, votre activité interdisciplinaire vous amène à assumer de plus en plus de responsabilités.
Come architetti o ingegneri civili, il lavoro interdisciplinare vi porta ad assumervi responsabilità sempre maggiori.
French...nous amène à la conclusion que...
FrenchRenseignez-vous sur vos droits de citoyen et sur les démarches administratives que vous pourriez être amené à faire pour exercer ces droits.
Scoprite, dunque, quali sono i diritti del cittadino e a quali procedure amministrative occorre attenersi per esercitarli.
FrenchVous serez peut-être amené à modifier les paramètres de contenu mixte d'Internet Explorer pour afficher ces images.
Per visualizzare le immagini inviate tramite HTTP, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di Internet Explorer relative al contenuto misto procedendo nel seguente modo.
FrenchSi, sur orkut, vous cliquez sur un lien qui vous amène sur un site Web externe, une fenêtre de rappel peut apparaître, expliquant que le site Web n'est pas hébergé ni approuvé par orkut.
Se fai clic su un link in orkut che ti porta a un sito web esterno, potresti visualizzare una finestra di promemoria indicante che il sito web non è ospitato o approvato da orkut.