"accident" - Italiensk översättning

FR

"accident" på italienska

FR accident
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

accident
Zurich Suisse - Formulaires de sinistres pour les cas d’accident et de maladie du personnel
Zurich Svizzera - Notifica di sinistri Infortunio/Malattia di collaboratori
Si oui, vous pourrez, en cas d’accident ou de maladie, contacter les spécialistes de notre Medi Point.
Se sì, potete contattare gli esperti del nostro Medi Point in caso di infortunio o malattia.
De plus, en cas d’accident, de maladie grave ou de décès, vos finances peuvent être rapidement réduites à néant.
Un caso di infortunio, malattia o decesso può sfociare ben presto in una catastrofe finanziaria.
accident (även: incident)
Établissement simple d’un procès-verbal d’accident avec photos et croquis.
Allestimento agevole di un verbale dell’incidente, inclusivo di foto e schizzo del sinistro.
Secouriste d’accident afin que vous ayez le bon comportement et les bonnes instructions dans chaque situation.
Assistenza sinistri, affinché agiate correttamente in ogni situazione d'incidente.
incidente sul lavoro
accident
accident (även: choc)

2. "évènement fortuit"

accident (även: hasard)

Användningsexempel för "accident" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchEn cas d’accident et de blessure physique d’une personne,
In una situazione in cui una persona è stata ferita,
FrenchZurich Suisse - Service en cas de maladie/accident
Zurich Svizzera - Servizio per malattie/infortuni
FrenchZurich soutient la clientèle d’entreprises dans la réintégration de leurs collaborateurs tombés malades ou victimes d’un accident.
Zurich sostiene la clientela aziendale nella reintegrazione di dipendenti malati o infortunati.
FrenchEn 1881, la compagnie arrête ses activités dans le transport, l'activité principale devient alors l'assurance accident et responsabilité civile.
Nello stesso anno riceve le prime autorizzazioni per offrire i suoi servizi all’estero.
FrenchDe ce fait, il vous incombe automatiquement le devoir d’offrir à votre employé(e) une protection en cas d’accident.
Pertanto dovete automaticamente adempiere all’obbligo legale di garantire alla vostra dipendente una prevenzione contro gli infortuni.
FrenchVotre employeur vous a-t-il assuré chez Zurich en cas d'accident (LAA) ou de perte de salaire à la suite d’une maladie?
Il vostro datore di lavoro vi ha assicurati con Zurich contro gli infortuni (LAINF) o la perdita del salario in seguito a malattia?
FrenchZurich Suisse - Maladie/Accident
FrenchService en cas de maladie/accident En tant qu’assuré, vous profiterez du Zurich Case Management, Back to Work et de notre réseau de spécialistes médicaux Medi Point.
Moduli per medici Sotto questa rubrica trovata i moduli per medici.
FrenchAprès l’envoi, vous avez la possibilité d’imprimer une copie de la déclaration ainsi que des formulaires complémentaires tels que fiche d’accident, feuille de pharmacie, etc.
Caricare di nuovo e stampare le comunicazioni registrate e già trasmesse.
FrenchCommande du login Sunet Saisie électronique et transmission des déclarations de sinistre si le nombre de cas d’accident et/ou de maladie par année est supérieur à 15.
 Ordinazione login Abbiamo stuzzicato il vostro interesse?
FrenchMaladie/Accident .
FrenchZurich Case Management est l’encadrement étroit d’une personne victime d’un accident ou atteinte d’une maladie avec pour objectif sa réintégration professionnelle et sociale.
Zurich Case Management è un’assistenza completa di una persona infortunata o malata, con l’obiettivo del reinserimento professionale e sociale.