"rediffusion" - Engelsk översättning

FR

"rediffusion" på engelska

FR rediffusion
volume_up
{femininum}

rediffusion (även: réémission)
volume_up
rerun {substantiv}
En outre, elle a émis sur le réseau de la DAB 4 855 heures de programmes au total, dont des rediffusions.
In addition NRK Sami Radio broadcast on the DAB network a total of 4 855 hours including reruns.
En 2003, la Société de radio et de télévision norvégienne (NRK Sami Radio) a diffusé 1 727 heures d'émissions radio en sami, dont une centaine de rediffusions.
In 2003, the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK Sami Radio) broadcast 1,727 hours of radio programmes in Sami, 100 of which were reruns.
rediffusion
volume_up
rebroadcast {substantiv} (repeat)
Aidé par ses centres d'information, il continue à élargir le réseau des partenaires de rediffusion.
The Department, assisted by its network of information centres, continues to build and expand the network of rebroadcasting partners.
Aidé par ses bureaux de pays, le Département continue d'élargir son réseau de partenaires de rediffusion.
The Department, assisted by its network of field offices, continues to build and expand the network of rebroadcasting partners.
La rediffusion par la voie hertzienne de programmes étrangers, essentiellement en langue russe, aurait été réduite de 70 % ces deux dernières années.
The terrestrial rebroadcasting of foreign, mostly Russian-language, programmes has reportedly been reduced by 70 per cent in the last two years.

Synonymer (franska) till "rediffusion":

rediffusion

Användningsexempel för "rediffusion" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLa rediffusion du film a été interdite par l'organisme concerné.
The film was banned from further screening after a decision taken by the agency concerned.
FrenchEn ce qui concerne les droits de rediffusion des sports, deux avenirs possibles s'offrent à la télévision.
Moving on to sports rights, there are two possible futures for television.
FrenchAidé par ses centres d'information, il continue à élargir le réseau des partenaires de rediffusion.
The Department, assisted by its network of information centres, continues to build and expand the network of rebroadcasting partners.
FrenchAidé par ses bureaux de pays, le Département continue d'élargir son réseau de partenaires de rediffusion.
The Department, assisted by its network of field offices, continues to build and expand the network of rebroadcasting partners.
FrenchLa société civile joue un rôle crucial en tant que partenaire du Département dans la rediffusion du message de l'ONU.
Civil society plays a critical role as the Department's partner in the redissemination of the United Nations message.
FrenchLes droits de rediffusion des sports sont fondamentaux.
FrenchJe passe à présent au point soulevé à juste titre par le rapporteur fictif, Mme McCarthy, concernant la question des obligations de rediffusion.
I turn now to the points quite rightly raised by my shadow rapporteur, Mrs McCarthy, on the question of 'must carry' obligations.
FrenchJe passe à présent au point soulevé à juste titre par le rapporteur fictif, Mme McCarthy, concernant la question des obligations de rediffusion.
I turn now to the points quite rightly raised by my shadow rapporteur, Mrs McCarthy, on the question of 'must carry ' obligations.
FrenchRediffusion de certains communiqués de presse publiés au Siège, en anglais et en français (Service d'information des Nations Unies à Genève);
t. Reissuance of selected press releases produced at Headquarters in English and French (United Nations Information Service at Geneva);
FrenchLa rediffusion d'un certain nombre de programmes de la télévision française - des films long métrage et des documentaires essentiellement - est également assurée dans cette langue.
A number of French television programmes are also shown in Belarusian, mainly feature films and documentaries.
FrenchLa rediffusion par la voie hertzienne de programmes étrangers, essentiellement en langue russe, aurait été réduite de 70 % ces deux dernières années.
The terrestrial rebroadcasting of foreign, mostly Russian-language, programmes has reportedly been reduced by 70 per cent in the last two years.
FrenchElle encourage la réimpression des contenus et leur rediffusion dans les médias à travers le monde et dans toutes les langues à des fins non commerciales.
It encourages the reprint, and further dissemination, of its content in media across the world and in all languages for non-commercial purposes.
FrenchL'accès aux données et leur rediffusion se feront de deux manières : la première étant gratuite et la seconde, avec accès à des informations plus détaillées, étant payante.
Data access and their re-dissemination will be made available in two ways: one free and the second, with more detailed information, for a fee.
FrenchLe droit d'accès aux informations doit être compatible avec les droits de propriété et de libre concurrence entre entreprises détentrices de droits de rediffusion.
The right to receive information must be compatible with the rights of ownership and free competition between companies possessing broadcasting rights.
FrenchDeuxièmement, le rapport soutient une limitation des obligations de rediffusion imposées aux chaînes ayant une mission de service public, telle que définie au protocole 32 annexé au Traité.
Second, the report supports limiting "must carry" privileges to channels with a public service remit, as defined in Protocol 32 of the Treaty.
FrenchDeuxièmement, le rapport soutient une limitation des obligations de rediffusion imposées aux chaînes ayant une mission de service public, telle que définie au protocole 32 annexé au Traité.
Second, the report supports limiting " must carry " privileges to channels with a public service remit, as defined in Protocol 32 of the Treaty.
FrenchLorsque la mise en place du système sera achevée avec le module de rediffusion à l'antenne, les tâches de production, de diffusion et d'archivage seront sensiblement rationalisées.
When the system is fully implemented with the on-air playback module, workflow in radio production and dissemination, as well as archiving, will be significantly streamlined.
FrenchPar le biais de sa filiale Radio Samis, la société de radiodiffusion-télévision norvégienne (NRK) a diffusé 1.727 heures de programmes radio en 2003, dont 100 heures de rediffusion.
Through its subsidiary, Saami Radio, the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) broadcast a total of 1,727 hours of radio programmes in 2003. This figure included 100 hours of repeat broadcasts.
FrenchLe Centre, dont les articles sont largement repris par les médias du monde entier, est devenu un instrument efficace de rediffusion ainsi qu'une source directe d'informations importante.
With its stories being a subject of significant media pickup around the world, the Centre has become an effective instrument for re-dissemination as well as an important direct source of information.