"progression" - Engelsk översättning

FR

"progression" på engelska

EN

"progression" på franska

volume_up
progression {substantiv}
volume_up
progress {substantiv}

FR progression
volume_up
{femininum}

progression (även: progrès, développement)
volume_up
progress {substantiv}
La progression de la vérification est indiquée dans une barre de progression.
A progress bar shows how far the check has progressed.
Le manque de capacités freine gravement la progression de l'alphabétisation.
The lack of financial capacity severely undermines progress in literacy.
À l'heure actuelle, la progression des taux de scolarisation est satisfaisante.
Satisfactory progress was currently being made in raising the school enrolment rate.

Användningsexempel för "progression" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLes statistiques révèlent en revanche une très forte progression de la syphilis.
On the other hand, statistics did reveal a marked increase in cases of syphilis.
FrenchS'agissant de la progression, on se référera au paragraphe 2 de l'article » [par.
As regards progression, reference is made to paragraph 2 of the Article ” [para.
FrenchSeules la Bosnie-Herzégovine et la Slovénie ont enregistré une progression notable.
A significant increase was recorded only in Bosnia and Herzegovina and Slovenia.
FrenchCes attaques n'ont pas arrêté notre peuple dans sa progression étape après étape.
Those attacks have not stopped our people from passing one milestone after another.
FrenchCette progression a également été importante dans les économies développées.
The growth of self-employment has also been significant in developed economies.
FrenchLa progression des taux d'infection pèse énormément sur les ressources nationales.
Rising infection rates were placing an enormous strain on national resources.
FrenchCe fort taux en progression continue constitue une menace sérieuse pour le pays.
This high and steadily rising rate means that the country is facing a serious threat.
FrenchDepuis plus de deux décennies, la progression du virus du sida se poursuit.
“For more than two decades now, we have seen the development of the AIDS virus.
FrenchEn conséquence le principal défi sera d'éviter la progression des niveaux de pauvreté.
Consequently, the major challenge will be to prevent poverty levels from rising.
FrenchLa préparation des enquêtes relatives au Darfour connaît une progression rapide.
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
FrenchL'évolution des crédits consacrés à la santé scolaire traduit cette progression.
The growth of financial allocations for health in schools illustrates this progression.
FrenchCible 1 : Arrêter d'ici 2015 et commencer à inverser la progression du VIH/sida.
Target 1: Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV/AIDS
FrenchNous pensons que la réforme est un processus qui doit être en continuelle progression.
We believe that reform is a process that should be continually moving forward.
FrenchCette pratique est l'une des principales causes de l'effarante progression du VIH/sida.
The latter is a major factor behind the staggering pace of HIV/ AIDS infection.
FrenchLa progression du chômage chez les jeunes soulève de nouveaux problèmes sociaux.
The growing number of unemployed youth brings with it new social issues.
FrenchJe disais plus tôt que ce sont pas des personnes en haut de l'échelle de progression.
I was saying earlier that these people are not at the top of the wage scales.
FrenchJe vais certainement suivre la progression de son mandat et les termes de référence.
Certainly, I will be following his work and terms of reference very closely.
FrenchLe seuil de pauvreté établi ne tient pas compte de la progression générale du revenu.
The fixed poverty line does not take into account the general rise in income.
FrenchLa couverture vaccinale, en progression, a atteint le taux de 83 % en 1999.
Immunization coverage has increased, reaching a rate of 83 per cent in 1999.
FrenchPour l'Afrique, l'une des causes de la progression du VIH/sida est la pauvreté.
For Africa, one of the root causes of the spread of HIV/AIDS is poverty.