"problème complexe" - Engelsk översättning

FR

"problème complexe" på engelska

volume_up
problème complexe {mask.} [exempel]

FR problème complexe
volume_up
{maskulinum}

problème complexe (även: problème difficile)
Il s’agit d’un problème complexe qui requiert une coopération à l’échelle européenne.
This is a difficult problem that requires cooperation at European level.
Il s’ agit d’ un problème complexe qui requiert une coopération à l’ échelle européenne.
This is a difficult problem that requires cooperation at European level.
Il s'agit d'un problème complexe, et la solution n'est pas évidente.
It was a difficult problem, and the solution was not obvious.

Liknande översättningar för "problème complexe" på engelska

problème substantiv
complexe substantiv
English
complexe adjektiv
complexer verb
complexé adjektiv

Användningsexempel för "problème complexe" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchIl s'agit sans conteste d'un problème extrêmement complexe et difficile à résoudre.
This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
FrenchLa solution à ce problème si complexe doit inclure la question de Jérusalem.
The solution to the multifaceted problem had to include the question of Jerusalem.
FrenchIl s'agit d'un problème très complexe engendré par l'immigration clandestine.
Rather, it is a highly complex issue with its genesis in illegal immigration.
FrenchOn peut identifier comme suit certains des grands principes de ce problème complexe :
Some of the main principles of this complex issue can be identified as follows:
FrenchLe problème le plus complexe concerne l'application territoriale de la directive.
The most complex problem concerns the directive's territorial application.
FrenchIl s'agit d'un problème complexe et controversé qui soulève d'importantes questions.
This is a difficult and controversial issue which raises important questions.
FrenchIl ne fait pas de doute que ce problème est effectivement complexe et difficile.
And there is no doubt that this problem is indeed complex and difficult.
FrenchIl n'y a pas de solution miracle au problème complexe de la violence dans nos sociétés.
There is no miracle solution to the complex problem of violence in our societies.
FrenchIl est donc impossible de s'attaquer isolément à ce problème mondial fort complexe.
It is very important that we do not deal with this complex global issue in isolation.
FrenchLe problème étant complexe, il faut adopter une approche globale fondée sur les droits.
The complex nature of the problem called for a holistic, rights-based approach.
FrenchLa question des enfants touchés par les conflits armés constitue un problème complexe.
The issue of children and armed conflict constitutes a problem of a complex nature.
FrenchLe trafic et l'exploitation posent un problème particulièrement complexe.
The trafficking and exploitation of women is an extremely complicated problem.
FrenchLa protection contre les incendies est un problème différent et plus complexe.
The issue of protection against fire is a different and more complex one.
FrenchLa nature très complexe du problème étudié fait que cela était inévitable.
This was unavoidable because of the intricate nature of the problem at hand.
FrenchToutefois, le problème est beaucoup plus complexe que ce que laisse entendre le député.
However, we realize the problem is more complex than the hon. member is suggesting.
FrenchLe problème est beaucoup plus complexe et exige l'attention à plusieurs niveaux.
The problem is far more complex and needs multidimensional attention.
FrenchElle dit: «À chaque problème complexe il y a une réponse simple et elle est mauvaise.»
It says for every complex problem there is a simple answer and it is wrong.
FrenchHarbour a aussi soulevé la question des compensations, qui est un problème très complexe.
Mr Harbour also raised the question about offsets, which is a very complex issue.
FrenchIl s'agit d'un problème complexe, qui touche toutes les composantes de la société;
It is a complex problem, which affects all components of the society.
FrenchToutefois, de nombreux pays ne se sont pas encore attaqués à ce problème complexe.
Many countries, however, have not yet addressed this difficult issue.