FR police
volume_up
{femininum}

1. juridik

police (även: gendarmerie)
volume_up
police {substantiv}
Ni la Police financière ni la Police municipale ne font partie de la Police nationale.
Neither the Financial Police nor the Municipality Police are part of the State Police.
Les Pays-Bas possèdent 25 polices régionales et un Office national des services de police (KLPD).
The Netherlands has 25 regional police corps and one National Police Services Agency (KLPD).
La loi sur la police définit les principes généraux du travail de la police.
The Police Act provides the general principles for the work of the police.

2. annat

police
volume_up
police {substantiv}
Ni la Police financière ni la Police municipale ne font partie de la Police nationale.
Neither the Financial Police nor the Municipality Police are part of the State Police.
Les Pays-Bas possèdent 25 polices régionales et un Office national des services de police (KLPD).
The Netherlands has 25 regional police corps and one National Police Services Agency (KLPD).
La loi sur la police définit les principes généraux du travail de la police.
The Police Act provides the general principles for the work of the police.
police (även: gendarmerie)
volume_up
constabulary {substantiv}
Quoique le document publié par l'Inspection générale de la police intitulé A Fair Cop ?
Although Her Majesty's Inspectorate of Constabulary's thematic inspection - A Fair Cop?
La police fait l'objet d'inspections périodiques de l'Inspector of Constabulary de la Couronne.
The police force is subject to periodic inspection by HM Inspector of Constabulary.
Le service de défense contre le feu et la gendarmerie spéciale font partie des forces de police.
The Fire Service and Special Constabulary are an integral part of the Police Force.
police
volume_up
font {substantiv}
Vous choisissez ici la police à utiliser dans la formule pour le formatage font sans.
Specify the font to be used in the formula for the sans font formatting.
Les caractères sont affichés sur la ligne de base avec la taille de police actuelle.
The font characters are displayed in the current font size on the text base line.
Cette police ne s'affiche correctement que lorsqu'elle est installée dans l'afficheur
This font displays correctly only when the viewer has this font installed
police (även: loi, droit, jurisprudence)
volume_up
law {substantiv}
Matériel de maintien de l'ordre et achats de la Police nationale et la Gendarmerie
Law enforcement equipment and procurement by the National Police and Gendarmerie
La magistrature et la police sont-elles systématiquement formées à ces questions ?
Was ongoing training provided to the judiciary and law enforcement authorities?
« Police Informers and Agents Provocateurs: Accomplices or Handmaidens of the Law ?
Police Informers and Agents Provocateurs: Accomplices or Handmaidens of the Law?
police
volume_up
police force {substantiv}
Sous cet angle, une police civile efficace est particulièrement nécessaire.
In that regard, an efficient civilian police force is particularly important.
On prépare actuellement la formation d'une force de police nationale afghane.
Preparations for the training of a national Afghan police force are progressing.
Les services de police observent les procédures établies par Interpol.
The Tanzania Police Force complies with the established Interpol procedures.
police (även: ligne de conduite, politique)
volume_up
policy {substantiv}
- Émission d'une police d'assurance-vie dont le titulaire est également le bénéficiaire;
- Underwriting of a life insurance policy with the policy-holder being the beneficiary,
Les polices proposées sont donc caractérisées par une grande souplesse.
Therefore the policy is flexible and can be changed at any time.
La police d'assurance pour les lieux d'affectation déclarés dangereux est donc actuellement une police mondiale.
Therefore, at present, the malicious acts insurance policy is a global insurance policy.
police (även: fonte, source, fontaine)
volume_up
fount {substantiv}
police
volume_up
polis {substantiv} [SCO] (police)
Dans mon exposé, j'ai dit que le système d'information de la police (POLIS) qui est en train d'être mis en place fournit l'infrastructure nécessaire pour relier Kaboul aux provinces.
I mentioned in my briefing that the police information system (POLIS) currently being developed provides the necessary infrastructure to link Kabul with the provinces.
police
volume_up
Old Bill {substantiv} [GBR] [vard.]
police (även: fonte)
volume_up
font face {substantiv}

3. "maintien de l'ordre"

police
volume_up
policing {substantiv}
• Il ne doit y avoir aucune ingérence politique dans les opérations de police;
• There must be no political interference in operational policing
La surveillance policière fondée sur le renseignement est devenue synonyme d'une police moderne et efficace.
Intelligence-led policing has become a synonym for modern and effective policing.
Certains sont affectés à la Section de la police communautaire de l'Ecole de police301.
Some of these officers are attached to the Community Policing Section at the Police Training College.

4. Kanada

L'officier de police du village a alors conseillé au requérant de partir immédiatement.
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.
Parallèlement, il faut définir un nouveau profil du fonctionnaire de police.
Hand in hand with this a new profile of police officer is necessary.
Ces deux personnes sont, paraît-il, couvertes par un haut fonctionnaire de police.
The two men are reportedly shielded from interference by a senior police officer.

5. "organisme privé"

police
• La loi sur la police définit les tâches du Service de sécurité de la police norvégienne.
The Police Act sets out the tasks of the Norwegian Police Security Service.
Le Service de la sécurité publique mène essentiellement des activités de police et regroupe :
Public Security Service is principally focused on policing and includes:
La police et le Service de la sûreté ont recours à des techniques spéciales d'investigation.
The Police and Security Service both use special investigative techniques.

Synonymer (franska) till "police":

police
policer

Synonymer (engelska) till "police":

police

Användningsexempel för "police" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchIl est prévu de créer 21 postes de police secondaires dans l'ensemble du Kosovo.
Plans are under way for the establishment of 21 sub-stations throughout Kosovo.
FrenchL'ONUDI est la titulaire de la police et l'ONUV est une institution participante.
UNIDO is the policyholder and UNOV is a participating organization in the plan.
FrenchD'autres examens de police scientifique sont en cours ou deviendront nécessaires.
More forensic examinations are ongoing or will become necessary in the future.
FrenchUn plan à moyen terme d'expansion du service de police est en voie d'achèvement.
A medium-term plan for the development of the Service is currently being finalized.
FrenchFonction actuelle Chef du service régional de la police judiciaire (SRPJ) de Meknès
Current function: Chief of the Regional Criminal Investigation Service of Meknes
FrenchIl est donc difficile pour la population locale de reconnaître la police civile.
This makes it difficult for the local civilian population to easily recognize them.
FrenchGroupe consultatif en matière pénale et juridique Division de la police civile
Results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations, 2003/04
Frenchgouvernement autrichien a annoncé que la police et les procureurs enquêteraient
the spouses share a close family relationship it will be presupposed that they
Frenchles abus de pouvoir de la police américaine plus fréquents depuis le 11 septembre.
Unquestionably, participants in all groups were glad they did not live in the US.
Frenchde 12 ans à la police deux jours après la perpétration de l'agression alléguée
taken into account when weighing the evidence presented, and ultimately did not
FrenchLes auteurs en sont des agents des villages et des communes, dont la police locale.
About 40 per cent of reported cases have taken place in former Khmer Rouge areas.
French• Fournir des services d'appui à la police tchèque ou aux services d'urgence.
219/1999 Col., on the Armed Forces of the Czech Republic, the Army can be used:
French• Mandat : augmentation de l'effectif de police des Nations Unies de l'Opération
The posts will service remote locations that are not accessible to national vendors.
Frenchpolice et les procureurs enquêteraient sur les cas présumés de mariage forcé,
attitudes of young people on choice of marriage partner, supporting and helping
Frenchmère (l'épouse de l'accusé) ne les pas avait encouragés à dire à la police ce
witness' evidence in every respect", but it only needed to "touch a relevant or
FrenchPACE codes (codes d'application de la Loi sur la police et les preuves judiciaires)
www.publications.parliament.uk/pa/ld199899/ldjudgmt/jd990324/pino1.htm PACE codes
FrenchUne telle police n'existe pas, mais les grand-mères de couleur existent bel et bien!
We do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.
FrenchUne telle police n'existe pas, mais les grand-mères de couleur existent bel et bien !
We do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.
FrenchUnité de police constituée (Jordanie) Unité de police constituéea (Pakistan)
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies
FrenchIl est alors très difficile pour la police d’identifier le titulaire du compte.
Cable connections. This may be more of an issue in the U.S., than in other countries.