"performant" - Engelsk översättning

FR

"performant" på engelska

volume_up
performant {adj. mask.}
EN

"to perform" på franska

FR

performant {femininum}

volume_up
performant
Nous voulons un continent européen performant et concurrentiel.
We want an efficient and competitive European continent.
Nous avons l'assurance que la SRC sera performante dans ce cadre concurrentiel.
We are confident the CBC will be able to perform in this very competitive environment.
Notre flotte communautaire a besoin de services portuaires performants et compétitifs.
Our Community fleet needs efficient and competitive port services.
EN

to perform [performed|performed] {verb}

volume_up
1. allmänt
And no member can claim to have a magic wand and to be able to perform miracles.
Aucun député ne peut dire qu'il a une baguette magique et qu'il va faire des miracles.
The Registry will be unable to perform its work without a significant increase in its staff.
Le Greffe, de son côté, ne saurait faire face à ces tâches sans un accroissement sensible de ses effectifs.
UNOPS stated that it intended to perform a peer review in 2010.
L'UNOPS a indiqué qu'il prévoyait de faire procéder à un examen par les pairs en 2010.
(a) Perform risk assessment to determine the risk level of the product.
a) De réaliser une évaluation du risque pour déterminer le niveau de risque que présente le produit;
It can effect change and perform a monitoring function, and it can reward and punish.
Celui-ci peut entraîner un changement et réaliser une fonction de contrôle, il peut punir et récompenser.
The EU could perform its tasks with 15% of the current budget!
L'UE pourrait réaliser ses tâches avec 15 % du budget actuel !
b) Individuals unable to perform specific activities or to perform them correctly include:
b) Sont incapables d'accomplir certains actes ou d'agir de manière à pouvoir les accomplir :
Only individuals possessing the required qualifications can perform pedagogical activities.
Seules les personnes ayant les qualités requises peuvent accomplir des tâches pédagogiques.
A Sanctions Administrative Office with small staff could perform these tasks.
Un service administratif des sanctions doté d'un personnel restreint pourrait accomplir ces tâches.
71A Apparent that a party will not perform substantial part of obligations
71A Il apparaît qu'une partie n'exécutera pas une partie essentielle de ses obligations
Here, additional corporate responsibilities may arise as a result of the specific functions the company is performing.
Des responsabilités supplémentaires peuvent apparaître ici en raison des missions particulières assumées par l'entreprise.
In 2001, based on the calculation from hours of work performed in women's health care, each gynaecologist attended to 7,055 women.
Le calcul du temps de soins consacré aux femmes a fait apparaître qu'en 2001 chaque gynécologue avait traité 7 055 femmes.
The invoices appear to reflect a combination of claims for work performed, loss of earnings and payment or relief to others.
Ces factures paraissent couvrir plusieurs chefs de réclamation : travaux exécutés, manque à gagner et paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
Those concerns seemed to be borne out by the more than 48,000 abortions, including teenage abortions, performed in 2005.
Ces inquiétudes paraissent justifiées compte tenu des plus de 48,000 avortements pratiqués en 2005, notamment chez des adolescentes.
Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent.
Le personnel déployé sur le terrain pour accomplir un précieux travail est exposé à des risques qui paraissent à la fois plus complexes et plus fréquents.
to perform
On the contrary, you continued to perform with emotion.
Au contraire, vous avez continué de performer avec émotion.
Yet few have sufficient sponsor support to be able to increase training time and perform at the level they would like.
Mais très peu ont un niveau de commandite suffisant pour pouvoir consacrer davantage de temps à leur entraînement et performer autant qu'ils le voudraient.
It is somewhat disconcerting to ordinary people to see professional sport millionaires sometimes drag their feet and not perform as well as expected.
C'est un peu décourageant pour M. et Mme Tout-le-Monde de voir à l'occasion des millionnaires du sport professionnel se traîner les pieds à et ne pas performer.
2. musik
The argument is that these people were hired to perform a civil task.
On soutient que ces fonctionnaires ont été embauchés pour exécuter une tâche civile.
(b) His conduct in preparing to perform or in performing the contract.
b) de la manière dont elle s'apprête à exécuter ou exécute le contrat.
The Federal Railway Office was created to perform statutory tasks.
L'Office fédéral des chemins de fer a été créé pour exécuter des tâches statutaires.

Synonymer (franska) till "performant":

performant

Användningsexempel för "performant" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchElle doit aussi redevenir le moteur performant de la construction européenne.
It must also once again become the driving force behind European integration.
FrenchUn secteur des services performant est donc important pour réaliser les OMD.
A well-functioning services economy is thus important for achieving the MDGs.
FrenchC'est un port en eau profonde, performant, avec des activités de transit développées.
The port is an efficient deep-water port with highly-developed transit facilities.
FrenchLe peuple afghan a droit à un gouvernement performant, responsable et transparent.
The Afghan people are entitled to an effective, accountable and transparent Government.
FrenchIl ne saurait cependant remplacer un Siège performant et doté de ressources suffisantes.
It cannot replace, however, a capable and sufficiently resourced Headquarters.
FrenchLes agriculteurs assistent à l'effondrement d'un marché qui était auparavant performant.
Our farmers are facing the collapse of what was formerly a functional market.
FrenchLe secteur du commerce extérieur a été moins performant en 2002 qu'en 2001.
The external sector of ESCWA member countries performed less well in 2002 than in 2001.
FrenchLe seul domaine dans lequel... s'est montré(e) moins performant(e) est...
The only area of weakness that I ever noted in his / her performance was...
French- Se positionner comme un mode de transport performant en termes de fiabilité et de qualité
Positioning as an efficient transport mode in terms of reliability and quality
FrenchLes principaux éléments d'un regroupement performant sont les suivants:
The main ingredients of a well-functioning innovation cluster include the following:
FrenchLes principales conditions à remplir pour créer un site Web performant sont les suivantes :
In web site development, the following key success factors may be considered:
FrenchCe système a été considéré comme performant jusqu'à la fin des années 80.
This system was considered to be effective until the end of the 1980s.
FrenchNéanmoins, la nécessité de rechercher un système de gestion plus performant ne fait aucun doute.
Nevertheless there is no doubt that we need a more efficient system of management.
French— simplement pour permettre à un plus petit hélicoptère moins performant d'entrer dans la course.
— simply to allow a smaller, less capable helicopter to compete in the competition.
FrenchAvec un nombre accru de membres, le Conseil de sécurité ne sera ni efficace ni performant.
With a higher number of members, the Security Council would not be effective and efficient.
FrenchDepuis sa création, GESMES/CB est devenu un instrument d'EDI très performant.
Gesmes/CB has become a very successful EDI format since then.
FrenchOr, le Financial Times de Londres affirmait dernièrement que le Canada était le plus performant du G7.
Recently the Financial Times of London referred to Canada as the top dog of the G-7.
FrenchUn système d'éducation performant repose avant tout sur la qualité des cursus et de l'enseignement.
A successful education system rests above all on the quality of syllabuses and teaching.
FrenchUne société plus exigeante appelle un État plus performant.
A more demanding society has to be matched by a more sophisticated State.
FrenchLe marché des équipements et du combustible est ouvert et performant.
The market for equipment and fuel is diversified and effective.