"pâté" - Engelsk översättning


Menade du pâte, pate
FR

"pâté" på engelska

EN

"pâté" på franska

volume_up
pâté {substantiv}
FR

FR pâté
volume_up
{maskulinum}

1. gastronomi

pâté
volume_up
pâté {substantiv}
Nous ne critiquons pas les Européens parce qu'ils mangent du pâté ou du veau.
We do not criticize Europeans for eating pâté or veal.
Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry : Kim Pate, directrice générale.
Canadian Association of Elizabeth Fry Societies: Kim Pate, Executive Director.
the pâté has gone completely mouldy

2. "tache d'encre"

pâté (även: tâche)
volume_up
blot {substantiv}

Synonymer (franska) till "pâté":

pâté

Användningsexempel för "pâté" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLes enfants adorent mettre la main à la pâte, raison de plus pour les y encourager.
Children like to help with cooking and it would be a good idea to encourage this.
Frencha) La fabrication de pâte à papier à partir de bois ou d'autres matières fibreuses;
(a) The production of pulp from timber or similar fibrous materials;
FrenchLorsque la pâte est prête, il faut lui donner une belle forme pour obtenir un bon pain.
When the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf.
Frencha) La fabrication de pâte à papier à partir de bois ou d'autres matières fibreuses;
The production of pulp from timber or similar fibrous materials;
FrenchSi on omet certains ingrédients, il est à craindre que la pâte ne lève pas.
If we put some of the ingredients in the cake but not others we could end up with a flat cake.
FrenchPrix unitaire (commerce intra-UE) de la pâte, du beurre et de la poudre de cacao (euros/tonne)
Figure 12: Unit price (intra-EU trade) of cocoa liquor, butter and powder (euros/tonne)
FrenchÀ ce stade, saupoudrer de parmigiano râpé et recommencer avec une autre couche de pâte.
Sprinkle with grated Parmigiano then add another layer of pasta.
FrenchLorsque les navires ont été déchargés à Rotterdam, on a constaté que la pâte de bois était endommagée.
When the ships were unloaded in Rotterdam, the wood pulp was found to be damaged.
FrenchNéanmoins, les institutions européennes doivent aussi mettre la main à la pâte.
However, it is also a task for the European Institutions.
FrenchÉtendre la pâte avec le rouleau sur une épaisseur de 3 mm environ.
Roll out the mixture with a rolling pin to a thickness of about 3 mm.
French- Introduction de clous de chaussures dans la pâte du pain destiné à la population
- Putting shoe tacks in bread dough for human consumption
FrenchLa présente épreuve vise les aérosols pulvérisés sous forme de mousse, de gel ou de pâte.
This method can be used for aerosols that are emitted in the form of a foam, mousse, gel or paste.
French19.5 Bois, charbon de bois, liège, pâte à papier, papier et carton
19.5 Wood, wood charcoal, cork, pulp of wood, paper and paperboard
FrenchFPI possède une usine avec une capacité de production de pâte de cacao de 25 000 tonnes par an.
FPI owns a factory with a capacity for cocoa liquor production of 25,000 metric tons per year.
FrenchCependant, Monsieur Schüssel, il ne doit pas s'étendre comme une pâte de strudel jusqu'à ce qu'il soit prêt.
But, Mr Schüssel, you cannot stretch it out like strudel pastry until it is ready.
Frencha) Matière première bois (bois rond: sciages, bois pour pâte à papier et bois de chauffage);
What market drivers are positively or negatively affecting your country's forest products markets?
FrenchEn l'absence d'usine de pâte, les copeaux non exportés sont brûlés dans des chaudières de collectivités locales.
Without a pulpmill, chips that are not exported are burned in municipal boilers.
FrenchOn nous ressert ici la recette du pâté d'alouette.
Once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.
FrenchInstallations industrielles destinées à la fabrication de pâte à papier, de papier et de carton.
Industrial plants for the production of pulp, paper and board.
FrenchOn nous ressert ici la recette du pâté d'alouette.
Once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.