"non-professionnel" - Engelsk översättning

FR

"non-professionnel" på engelska

FR non-professionnel
volume_up
{adjektiv maskulinum}

non-professionnel (även: non-professionnelle)
Les prestations sont versées en cas d'accident du travail, d'accident non professionnel et de maladie professionnelle.
Benefits are paid in the event of occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational illnesses.
Les prestations sont versées en cas d'accident du travail, d'accident non professionnel et de maladie professionnelle.
Benefits are paid to insured persons in the event of occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational diseases.
Elle alloue des prestations en cas d'accident professionnel, d'accident non professionnel et de maladie professionnelle.
Benefits are paid in the event of accident at work (“occupational accident”), “non-occupational accident” and occupational disease.

Liknande översättningar för "non-professionnel" på engelska

non substantiv
non adverb
English
non interjektion
non
English
non…
English
non!
professionnel substantiv
professionnel adjektiv

Användningsexempel för "non-professionnel" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchInsultes raciales adressées à un joueur de football (non professionnel) (17/9/01);
Racial insults directed at a player in a (non-professional) soccer team (17/9/01);
FrenchLes magistrats sont classés en deux grandes catégories: professionnel et non-professionnel.
Magistrates are classified into two main categories; professional and lay.
FrenchDans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel.
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
FrenchLiberté de choix professionnel et non-discrimination en matière d'emploi
Freedom of Choice of Employment and Non-discrimination in Employment
FrenchDans toutes les procédures, le juge peut nommer un avocat non professionnel :
In any proceedings the judge can appoint a lay advocate to:
FrenchLes avocats du ministère de la Justice agissent à titre professionnel et non à titre personnel.
Officials of the Ministry of Justice act in a professional capacity, not in a personal capacity.
French2) Le droit à l'activité créatrice peut être exercé dans un cadre professionnel ou non.
“(2) The right to creative activity may be exercised either on the professional or non-professional basis.
FrenchLes parents ont indiqué qu'ils occupaient des emplois qui allaient de travailleur non spécialisé à professionnel.
Parents' reported occupations ranging from unskilled labourer to professional.
Frenchb) Une maladie générale (y compris un accident non professionnel).
(b) General illness (including non-work-related injuries).
Frenchf) Prendre rapidement des mesures efficaces face à un comportement non professionnel ou contraire à l'éthique.
(f) Take prompt and effective action to deal with unprofessional or unethical behaviour.
FrenchLe président du tribunal est un juge non professionnel assisté de deux assesseurs également non professionnels.
The presiding judge is a lay judge who is assisted by two lay assessors.
FrenchLes cours proposés ont ou non un caractère professionnel.
The courses offered include both trade and non-trade courses.
Frenchb) Dispenser une instruction de base aux personnes qui soignent des personnes âgées dans un cadre non professionnel;
(b) Supply informal care providers with basic instruction in the care of older persons;
FrenchIls ont souligné que la compétence personnelle, et non pas le statut professionnel, était l'élément clé.
They stressed that personal competency rather than formal professional standing is the key consideration.
Frenchiii) Des cours d'enseignement non professionnel pour adultes sont organisés dans différents domaines, selon la demande.
Day release courses are provided for certain categories of young people in skilled trades or crafts;
French6.2 Le conseil soutient que les absences de l'auteur étaient dues à un différend d'ordre professionnel, non à la maladie.
6.2 Counsel maintains that the author's absence from work was due to a labour dispute, not to illness.
FrenchL'avocat non professionnel peut à tout moment entrer en relation avec ce cabinet pour demander des conseils sur une affaire particulière.
Lay counsel can contact this office at any time with a request for guidance in a specific case.
FrenchUne bonification complémentaire pour tâches d'assistance est en outre accordée à tout assuré qui s'occupe à titre non professionnel d'une personne dépendante.
For the non-professional care of persons in need, additional care credits are granted.
French   - Le rapport sur l’élargissement de la zone euro dont nous débattons aujourd’hui est incroyablement non professionnel et inconsistant.
   – The report on the expansion of the Euro zone being debated is uncommonly unprofessional and meaningless.
FrenchTous les refuges offrent l'hébergement, les repas, le counseling non professionnel, l'aiguillage, la défense des droits, de l'information et un soutien.
All shelters offer shelter, food, lay counselling, referral, advocacy, information and support.