"navigation" - Engelsk översättning

FR

"navigation" på engelska

EN

"navigation" på franska

volume_up
navigation {substantiv}

FR navigation
volume_up
{femininum}

1. allmänt

navigation
volume_up
navigation {substantiv}
La navigation à très courte échéance est le processus opérationnel de navigation.
Navigation, very short term ahead is the operational navigation process.
b) Deux cent cinq jours de navigation maritime effective comptent pour un an de navigation.
b) 205 days of actual maritime navigation are counted as one year of navigation.
La navigation à courte échéance est la phase de décision dans le processus de navigation.
Navigation, short term ahead is the decision phase in the navigation process.
navigation (även: plaisance, navigation de plaisance)
volume_up
sailing {substantiv}
Astrophysique, histoire, agriculture, aviation et navigation maritime.
Personal interests: astrophysics, history, farming, flying and sailing
Ils sont inscrits sur les pages «temps de navigation et secteurs parcourus».
These times are entered in the “sailing times and sectors covered” pages.
«Temps de navigation et secteurs parcourus au cours de l'année …» (p. 27 et suiv.
Sailing times and sectors covered during the year ” (page 27 and following)

2. luftfart

navigation
volume_up
navigation {substantiv}
La navigation à très courte échéance est le processus opérationnel de navigation.
Navigation, very short term ahead is the operational navigation process.
b) Deux cent cinq jours de navigation maritime effective comptent pour un an de navigation.
b) 205 days of actual maritime navigation are counted as one year of navigation.
La navigation à courte échéance est la phase de décision dans le processus de navigation.
Navigation, short term ahead is the decision phase in the navigation process.

Användningsexempel för "navigation" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Frenchd) une installation ECDIS intérieur avec cartes électroniques de navigation (CEN)
(d) An Inland ECDIS device with electronic navigational charts (ENCs), (annex 1)
FrenchLes zones de navigation qui entourent l'UE doivent être les plus sûres au monde.
The waters around the Member States of the EU must be the safest in the world.
FrenchAMENDEMENTS GÉNÉRAUX AU CODE EUROPÉEN DES VOIES DE NAVIGATION INTÉRIEURE (CEVNI)
GENERAL AMENDMENTS TO THE european code for inland waterways (CEVNI) INtroduction
Frenchde navigation intérieures (ADN)* Douzième session Genève, 21-25 janvier 2008
Twelfth session Geneva, 21-25 January 2008 Item 4 (b) of the provisional agenda
Frenchde navigation intérieures (ADN)* Douzième session Genève, 21-25 janvier 2008
Twelfth session Geneva, 21-25 January 2008 Item 4 (c) of the provisional agenda
FrenchIls ont examiné les incidences de la pêche et de la navigation sur l'environnement.
In addition, they considered the environmental impact of fisheries and shipping.
Frenchiv) Étude des questions de financement du développement de la navigation intérieure.
(iv) Consideration of the questions of financing of inland waterway development.
FrenchBateaux de navigation intérieure et bateaux de navigation mixte fluvio-maritime.
Inland waterway vessels and combined sea-going and inland waterway vessels.
FrenchLa navigation représente 90 % des transports vers les pays extérieurs à l'Union.
Transport by sea accounts for 90 percent of transport to countries outside the Union.
FrenchIl s'agit donc d'un convoi à la navigation difficile et à la destination ambitieuse.
We therefore have a ship that is not easy to steer, charting an ambitious course.
FrenchRestrictions à la libre circulation des travailleurs de la navigation intérieure
Restrictions on the freedom of movement of inland water transport workers.
Frenchvoies de navigation intérieures (ADN) (ECE/TRANS/182) (No de vente 04.VIII.2) A F R
by Inland Waterways (ADN 2005) (2 vols.) (ECE/TRANS/182) (Sales No 04.VIII.2) E F R
FrenchConformément aux règles du RRR, ces secteurs de navigation sont définis comme suit:
“Under the river register rules, the following areas fall into this category:
FrenchCeci a été consigné dans le Plan de navigation aérienne pour la région de l'Europe.
This has been recorded in the European Air Navigational Plan (EUR ANP) accordingly.
FrenchPar principe, la reconnaissance de certificats de navigation n'est pas rétroactive.
As a matter of principle the recognition of ship's certificates is not retroactive.
FrenchCette prescription n'est utile que pour l'installation radar en navigation côtière.
This requirement is only useful for sea radar equipment for coastal shipping.
FrenchEn mode de navigation intérieure, il peut être fixé entre 2 secondes et 10 minutes.
In inland waterway mode it can be assigned between 2 seconds and 10 minutes.
FrenchRestrictions à la libre circulation des travailleurs de la navigation intérieure;
Restrictions on the freedom of movement of inland water transport workers.
FrenchJe pense qu'il est important de créer un lien avec la navigation intérieure.
I believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Frenchb) Mise à jour du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI)
(19-21 March 2002). (b) Updating the European Code for Inland Waterways (CEVNI)