"mètre carré" - Engelsk översättning

FR

"mètre carré" på engelska

FR mètre carré
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

mètre carré
volume_up
square metre {substantiv}
La définition des surfaces à 1 microgramme par mètre carré poursuit le même objectif.
The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Le coût de ces locaux permanents est estimé à 3 146 euros le mètre carré.
The estimated cost for the permanent premises is 3,146 euros per square metre.
Les prix variaient entre 6 dollars le mètre carré (UNESCO) et 16 dollars le mètre carré (HCR).
Rates ranged from $6 per square metre (UNESCO) to $16 (UNHCR).

2. måttenhet

mètre carré
volume_up
square meter {substantiv}
1-2 grammes (gr) de matière active par mètre carré (m2) de surface traitée.
The recommended dosage used for spraying is 1-2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface.
ni = nombre de personnes par mètre carré
ni = number of persons per square meter;
La taxe sera de 2 % du prix de la terre au mètre carré, selon ce que fixera chaque année le Comité d'évaluation des terres en friche.
The tax computation is 2 per cent of the land price/square meter as determined annually by unused land evaluation committee.

Liknande översättningar för "mètre carré" på engelska

mètre substantiv
métrer verb
carré substantiv
carré adjektiv
carrer verb

Användningsexempel för "mètre carré" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
This could be denominated, for example, in square metres, hectares, etc.
FrenchCette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
This could be presented, for example, in square metres, hectares, etc.
FrenchOn fixe un prix par mètre carré de surface habitable (utile).
A price per m2 of living (usable) space us established.
FrenchLe nouveau prix demandé (656 francs suisses par mètre carré et par an) est plus élevé que celui payé par d'autres organismes des Nations Unies.
m./year) was comparatively higher than those of other United Nations organizations.
FrenchOn estime que près de 50 litres d'eau sont tombés par mètre carré dans la capitale bolivienne en moins d'une heure.
It is estimated that almost a gallon of water per square foot fell on Bolivia's administrative capital in less than one hour.
FrenchEn juin 2000, le prix moyen demandé pour des locaux commerciaux à proximité du Siège de l'ONU est de 520 dollars par mètre carré.
As of June 2000, the average asking price for commercial office space in proximity to United Nations Headquarters is $47.50 per square foot.
FrenchUn exemple de ce type d'ajustement des dépenses de fonctionnement serait un changement du prix du mètre carré de locaux après un déménagement.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot on relocation of premises.
FrenchUn exemple de ce type d'ajustement des dépenses de fonctionnement serait un changement du prix du mètre carré des locaux après un déménagement.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot on relocation of premises.
FrenchUn exemple de ce type d'ajustement des dépenses de fonctionnement serait un changement du coût du mètre carré des locaux après un déménagement.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot on relocation of premises.
FrenchUn exemple de ce type d'ajustement des dépenses de fonctionnement serait un changement du prix du mètre carré de locaux après un déménagement.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot due to relocation of premises.
FrenchL'Azerbaïdjan n'acceptera jamais un règlement fondé sur ce qu'on a appelé les réalités existantes et ne cèdera pas un mètre carré de son territoire.
Azerbaijan will never accept a settlement on the basis of the so-called existing realities and will not cede a single inch of its land.
FrenchD'après les prévisions susmentionnées, à l'exclusion des mises à niveau concernant la sécurité, le coût des travaux se monterait à environ 2 700 dollars par mètre carré.
Based on the above estimates, excluding the security upgrades, the cost per square foot would be approximately $255.
FrenchPour les dépenses de fonctionnement, ce type d'ajustement serait, par exemple, une modification du prix des locaux au mètre carré après un déménagement.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot on relocation of premises.
FrenchPour les dépenses de fonctionnement, ce type d'ajustement serait, par exemple, une modification du prix des locaux au mètre carré après un déménagement.
An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot upon relocation of premises.
FrenchChaque bénéficiaire s'est vu accorder la possibilité ou le droit de posséder ou d'acquérir le lot qu'il occupe effectivement au prix de 1 100 pesos le mètre carré.
Each beneficiary was given the chance/entitlement to own/buy the lot they are occupying on an as-is-where-is basis at P1,100.00 per sq.
FrenchLe coût élevé de l'eau, du gaz et du chauffage, qui représente une part importante du coût du logement, est calculé par résident ou par mètre carré.
Housing costs are mainly influenced by high standard costs of water, gas and heat consumption that are calculated either per resident or by floor area.
FrenchLa Convention ne contient aucune disposition selon laquelle chaque État partie devrait fouiller chaque mètre carré de son territoire à la recherche de mines.
The Convention requires, however, the destruction of all anti-personnel mines in mined areas which a State Party has made every effort to identify.
FrenchLe montant du loyer a donc été évalué sur la base de 24 mois, à raison de 59 dollars le pied carré (soit environ 635 dollars le mètre carré).
Accordingly, the estimated requirement under rental of premises included provision of office space for the Fund for 24 months, calculated using a rental rate of $59 per square foot.
FrenchOn a fait observer que la Convention ne contient aucune disposition selon laquelle chaque État partie devrait fouiller chaque mètre carré de son territoire à la recherche de mines.
But the Convention does require the destruction of all anti-personnel mines in mined areas which a State Party has made every effort to identify.
FrenchOn a fait observer à nouveau que la Convention ne contient aucune disposition selon laquelle chaque État partie devrait fouiller chaque mètre carré de son territoire à la recherche de mines.
But the Convention does require the destruction of all anti-personnel mines in mined areas which a State Party has made every effort to identify.