"mètre" - Engelsk översättning


Menade du metre
FR

"mètre" på engelska

volume_up
métrer {tran. vb}

FR mètre
volume_up
{maskulinum}

1. medicinvetenskap

mètre
volume_up
meter {substantiv}
D'après ce truc-o-mètre, Fry est mort et rien ne pourra jamais le ramener.
According to this gizmo-meter, Fry is dead and nothing can bring him back.
À ces fins, il pourrait en outre être toléré une longueur entre éléments de 1 mètre au maximum.
This can be done by means of an alternative allowance of a gap length of maximum 1 meter.
Le prix de l'eau produite par cette usine est d'environ 0,60 dollars le mètre cube.
The price of water produced by the plant is approximately $0.60 per cubic meter.

2. annat

mètre (även: critère)
volume_up
yardstick {substantiv}
mètre
volume_up
metre {substantiv} [GBR] (unit of length)
Puissance par mètre linéaire de résistance …………………………………………………….W/m
Capacity by linear metre of the resistor ………………………………………………………W/m
La définition des surfaces à 1 microgramme par mètre carré poursuit le même objectif.
The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Le coût de ces locaux permanents est estimé à 3 146 euros le mètre carré.
The estimated cost for the permanent premises is 3,146 euros per square metre.

3. "instrument de mesure"

mètre
volume_up
metre rule {substantiv} [GBR]
a metre rule

4. litteratur

mètre
volume_up
metre {substantiv}
Puissance par mètre linéaire de résistance …………………………………………………….W/m
Capacity by linear metre of the resistor ………………………………………………………W/m
La définition des surfaces à 1 microgramme par mètre carré poursuit le même objectif.
The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Le coût de ces locaux permanents est estimé à 3 146 euros le mètre carré.
The estimated cost for the permanent premises is 3,146 euros per square metre.

Synonymer (franska) till "métrer":

métrer

Användningsexempel för "mètre" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Frenchb) Une boule de feu ou un jet de flamme s'étendant à plus de un mètre du colis;
(b) A fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the package;
Frenchiii) 300 kilogrammes ou 1,87 mètre cube pour chaque autre membre de la famille;
(iii) 300 kilograms or 1.87 cubic metres for each additional family member
Frenchiii) 150 kilogrammes ou 0,93 mètre cube pour chaque autre membre de la famille;
(iii) 150 kilograms or 0.93 cubic metres for each additional family member
Frenchb) Aucune boule de feu et aucun jet de flamme s'étendant à plus d'un mètre du colis;
(b) No fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the package.
FrenchJe veux dire que ça pourrait m'être égal, mais je trouve cela inconvenant!
I mean, it does not really matter to me, but I think it is improper, all the same.
FrenchJe dois avouer toutefois m'être informé auparavant de la durée de la séance.
I must admit that I made previous inquiries as to the length of the session.
FrenchLe mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.
The measuring stick should be placed next to the sampling placard and photographed.
FrenchC'est un peu ironique mais j'espère m'être fait comprendre. J'ai fait de mon mieux.
I just think it is a little bit ironic, but I hope I have explained this as best I can.
FrenchLa note à laquelle j'ai fait référence provient d'un document qui vient de m'être remis.
The note that I referred to was taken from a document which I have just been given.
FrenchJe me rappelle, dans mon jeune âge, m'être baigné à la plage du Foulon, à Québec.
I can remember swimming in Wolfe's Cove, in Quebec City, in my youth.
FrenchLargeur: diamètre du tube + 40 cm; profondeur: diamètre du tube + 1 mètre.
Turkey: Width: diameter of pipe + 40 cm; depth: diameter of pipe + 100 cm.
Frenchii) 300 kilogrammes ou 1,87 mètre cube pour le premier membre de la famille;
(ii) 300 kilograms or 1.87 cubic metres for the first family member; and
French(HU) Monsieur le Président, je m'excuse de ne pas m'être inscrit, je ne savais pas.
(HU) Mr President, I apologise that I did not sign up, I did not know.
FrenchConduites à basse pression: 2 mètres, y compris l'écart autorisé de 1 mètre.
Low pressure - 2 m, including allowable deviation of not more than 1 m.
Frenchiii) 150 kilogrammes ou 0,93 mètre cube pour chaque autre membre de la famille;
150 kilograms or 0.93 cubic metres for each additional family member
FrenchMonsieur le Président, chers collègues, je m’excuse de m’être laissé dépasser par le temps.
Mr President, ladies and gentlemen, I apologise for having lost track of the time.
FrenchCette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
This could be denominated, for example, in square metres, hectares, etc.
FrenchLa fabrication de 251 bennes d'une capacité d'un mètre cube a été achevée en juillet 2001.
Manufacturing of 251 refuse containers of 1.0 m3 capacity was completed in July 2001.
FrenchCette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
This could be presented, for example, in square metres, hectares, etc.
FrenchCette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carrés, en hectares, etc.
This could be denominated, for example, in square metres, hectares, etc.