"mème" - Engelsk översättning


Menade du même, mémé, meme
FR

"mème" på engelska

EN

FR mème
volume_up
{maskulinum}

1. IT

mème
volume_up
meme {substantiv}
Selon les informations reçues du Gouvernement, Meme Agomuo a été rapatrié dans son pays le 2 mai 2007.
The Government indicated that Meme Agomuo has been repatriated to his country on 2 May 2007.
De même, il fit la première d´une œuvre d´Antonio Narejos et de Salvador Martinez.
De même, il fit la première d´une œuvre d´Antonio Narejos et de Salvador Martinez.
Biffer "lui-même"à la fin de ce paragraphe.
Delete “lui-même” at the end of the paragraph (concerns the French text only).

Användningsexempel för "mème" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchÀ la même session, le Comité spécial a provisoirement approuvé l'article 19 bis.
At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.
FrenchLa loi a modifié de la même manière l'âge d'entrée dans l'enseignement primaire.
Similar legislative changes were made to the starting age for primary education.
FrenchLa même année, le budget de l'assurance maladie a été de 4,55 milliards de leks.
During the same year the health insurance budget consisted of 4.55 billion leks.
FrenchInterdépendances entre les membres âgés et les membres jeunes d'une même famille
Interdependencies between older and younger family members Opportunity structure
FrenchEn serait-il de même si les commissaires incriminés avaient d'autres affinités ?
Would it do the same if the incriminated Commissioners had different affinities?
FrenchUn écart de la même ampleur est apparu chaque année durant la période 2003-2007.
A discrepancy of similar magnitude is apparent yearly over the period 2003-2007.
FrenchUne aide préparatoire du même type a été apportée aux Îles Salomon et à Vanuatu.
Similar preparatory assistance was provided for the Solomon Islands and Vanuatu.
FrenchServices locaux : La réglementation est la même que pour les services régionaux.
The rules on the local authorities are the same as for the regional authorities.
FrenchLa même opération a été conduite en 2000 dans une autre région rizicole du pays.
C. Technology as a tool for linking farmers to marketing and financing networks
FrenchIl participe activement aux débats publics, quand il ne les suscite pas lui-même.
The Government has, therefore, decided to continue the activities of the centre.
FrenchUn même cours réunit parfois des travailleurs venant de disciplines différentes.
In some cases, staff from different disciplines participate in the same course.
FrenchLa situation est la même pour ce qui est de la Cour pénale internationale (CPI).
The position is the same in relation to the International Criminal Court (ICC).
FrenchDans le même temps, nous assistons à un certain nombre d'événements troublants.
At the same time we are also faced with a number of disturbing new developments.
FrenchDe même que 2005 a été une année d'engagements, 2006 sera une année d'exécution.
Just as 2005 was a year of commitments, 2006 would be a year of implementation.
FrenchEn même temps, l'initiative INSPIRE introduira ses propres catégories de données.
At the same time, the INSPIRE initiative will introduce its own data categories.
FrenchÀ la même séance, le SBSTA a décidé d'adopter l'ordre du jour modifié comme suit:
At the same meeting the SBSTA decided to adopt the agenda as amended as follows:
FrenchIl est proposé que la même procédure soit suivie à la soixante-deuxième session.
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-second session.
FrenchNous sommes tous frères et sœurs, car nous sommes tous les enfants du même père.
We are all brothers and sisters because we are all children of the same father.
FrenchL'État hôte est naturellement la partie la mieux à même d'exercer sa compétence.
The host State was the most naturally qualified party to exercise jurisdiction.
FrenchLa munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.
The “Sensor Fused Artillery-Munition (SMArt)” is similar to the afore-mentioned.