"lu" - Engelsk översättning

FR

"lu" på engelska

volume_up
lu {perf. part.}
EN
volume_up
Lu [förkortning]
EN
EN
EN
volume_up
lire {tran. vb}
EN
EN

"Lu" på franska

volume_up
Lu [förkortning]
FR

FR lu
volume_up
{perfektparticip}

lu (även: lue)
volume_up
read {perf. part.}
Le présent rapport doit être lu parallèlement audit rapport intérimaire.
The present report should be read in conjunction with the interim report.
Le présent rapport est fait pour être lu en parallèle avec les états financiers.
The present report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
J'ai lu La Stampa du 15 août et j'ai lu que MM. Védrine et Fischer s'étaient plaints.
I read in La Stampa on 15 August that Mr Védrine and Mr Fischer had been complaining.

Användningsexempel för "lu" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchJ'ai même lu dans l'un de nos journaux qu'on avait nommé les bombes «Monica».
I even saw in one of our newspapers that they were calling the missiles 'Monica'.
FrenchNous avons bien sûr lu les rapports de l'ONU sur la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Yes, we have seen those United Nations reports in respect to Papua New Guinea.
FrenchJ'ai même lu dans l'un de nos journaux qu'on avait nommé les bombes« Monica».
I even saw in one of our newspapers that they were calling the missiles 'Monica '.
FrenchLangue(s) de travail: Anglais (excellent); français (écrit: médiocre; lu: bon)
Working languages: English (Excellent); French (Spoken: Poor; Reading: Fair)
FrenchLe rapport peut être lu dans le site web du parlement : http : www.parl.gc.ca
The report is available on the Parliamentary Web Site: http:www.parl.gc.ca.
FrenchJe n'ai lu aucun des articles et je n'ai pas lu l'ouvrage dont elle parle.
I have not seen any articles and I have not seen the book to which she refers.
FrenchD'ailleurs, j'ai récemment lu dans The Economist un bon article à ce sujet.
There are many other interesting aspects of the union between Abkhazia and Georgia.
FrenchJ’ai entre-temps lu dans la presse que les États-Unis faisaient marche arrière.
I have meanwhile gleaned from the press that the United States is backtracking from it.
FrenchIl s'agit, en résumé, de l'uranium hautement enrichi, du plutonium et de l'U-233.
Broadly speaking, these are: high-enriched uranium, plutonium and U-233.
FrenchMalheureusement, je n'ai rien lu à ce sujet dans le programme de travail pour 2009.
Unfortunately, I have also found nothing on this subject in the work programme for 2009.
FrenchJ'ai lu le texte des constatations formulées par la majorité des membres du Comité.
Finland (Communication 511/1992); and moreover the Committee's General Comments 23 (50).
FrenchCe qu'il a lu est tout à fait le contraire de ce qu'il prétend ici à la Chambre.
What the article says is totally contrary to what the hon. member is claiming in this House.
FrenchNéanmoins, le contenu de cette thèse mérite certainement d'être lu, honorables sénateurs.
However, the meat of the paper is definitely worth the time of honourable senators.
FrenchJ'ai lu avec intérêt le rapport adopté par la commission de l'environnement.
I was interested to see the report adopted by the Environment Committee.
FrenchJ'ai lu le bref résumé de notre commission des relations économiques extérieures.
I have had a look at how our Committee on External Economic Relations summed up the matter.
French(La motion est adoptée et le projet de loi, lu une troisième fois, est adopté.)
Therefore, they formed a national council to protect their interests.
FrenchLe projet de loi C-10A a été lu une troisième fois et adopté le 3 décembre.
In due course, the Senate will be advised of the Commons' decision by a return message.
FrenchBamanan / Parlé (couramment) Sonraï / Parlé (couramment) Français Lu Parlé (couramment)
1995-1996: GERDDES-Africa observer, parliamentary and presidential elections in Benin.
FrenchIdiot utile ou inutile, peu importe, je connais, j'ai autant lu Lénine que vous, Monsieur.
Whether what was said was 'useful' or 'useless' idiot is scarcely relevant. I know.
FrenchJ'ai alors lu l'annexe et le conditionnel y figure presque partout.
I then turned to the schedule, and the word ``should'' is just about everywhere.