"jeter un coup d'œil" - Engelsk översättning

FR

"jeter un coup d'œil" på engelska

FR jeter un coup d'œil
volume_up
{verb}

jeter un coup d'œil
Aujourd'hui, il suffit de jeter un coup d'oeil au Sénat pour voir que les temps ont changé.
Today, we have only to look around this chamber to know that times have changed.
to look around
Néanmoins, il suffit de jeter un coup d’œil dans l’Assemblée pour constater que nous avons pris parti - voyez toutes ces écharpes oranges.
However, look around this Chamber and you can see that we have taken sides – look at the orange colours.
jeter un coup d'œil
to have a look round
jeter un coup d'œil (även: cligner de l'œil)
jeter un coup d'œil (även: regarder à la dérobée)
Nous étions entassés autour... et je devais lui jeter un coup d'œil de temps en temps... entre les autres personnes.
And we were sort of crowded around... so I had to just take a peek at him every now and then... in between the bodies.
jeter un coup d'œil (även: dépasser, sortir, se voir)
jeter un coup d'œil (även: regarder à la dérobée)
jeter un coup d'œil (även: lorgner, loucher)

Liknande översättningar för "jeter un coup d'œil" på engelska

jeter verb
un artikel
English
un
English
un tal
English
un pronomen
coup substantiv
D substantiv
English
œil substantiv
oeil substantiv
English

Användningsexempel för "jeter un coup d'œil" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchJe l'invite à y jeter un coup d'oeil, car ils sont très importants selon moi.
I invite him to take a look at them because I think they are quite significant.
FrenchTannock, veut y jeter un coup d'œil.
I have it here, if anybody, including Mr Tannock, wants to have a look at it.
FrenchJe voudrais inviter mes collègues à jeter un coup d’œil plus attentif au paragraphe 1.
I would like to call on my fellow Member to have another careful look at paragraph 1.
FrenchLe rapport sera public et vous pourrez jeter un coup d'œil aux conclusions de celui-ci.
The report will be public, and she will have the opportunity to look at the findings.
FrenchÀ preuve, il suffit de jeter un coup d'œil aux mines d'or en pleine expansion dans le Nord.
For proof, we need only look at the rapidly expanding gold mines in the north.
FrenchJe vous conseille de jeter un coup d'œil au traité de Lisbonne et à notre règlement intérieur.
I would advise you to take a look at the Treaty of Lisbon and our Rules of Procedure.
FrenchEn fait, l'autorité humaine doit jeter un coup d'oeil sur l'extradition.
The human authority must take a look at the extradition issue.
FrenchIl suffit de jeter un coup d'œil aux critères adoptés par les assemblées parlementaires conjointes APC-UE.
Just look at the criteria adopted in the ACP-EU Joint Parliamentary Assemblies.
FrenchJe lui conseille de jeter un coup d'oeil sur l'avant-projet de loi quand il sera imprimé.
I suggest he have a look at the draft bill when it is printed.
FrenchIl vaut la peine de jeter un coup d'œil sur leur site web à www.hartofottawa.ca.
Their website at www.hartofottawa.ca is worth a look.
FrenchIl est utile de jeter un coup d'oeil sur ce que la motion propose, à savoir:
It is useful to have a look at what the motion proposes:
FrenchMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, jeter un coup d'oeil çà et là ne convient certainement pas !
Mr President, Mr Commissioner, shutting our eyes is not going to achieve anything.
FrenchJe vous invite à jeter un coup d'œil aux lois sur la trahison si vous ne me croyez pas !
Go and look at the treason laws if you do not believe me!
FrenchOn n'a que jeter un coup d'oeil aux programmes de travail obligatoire qui sont une autre forme de discrimination.
We only have to look at workfare programs as yet another form of discrimination.
FrenchNous pouvons jeter un coup d'oeil aux eaux de surface et aux nappes d'eau de surface.
We can look at surface water and surface bodies.
FrenchPermettez -moi tout d'abord de jeter un coup d'oeil dans le procès-verbal.
Let me first look at that section of the Minutes.
FrenchPermettez-moi tout d'abord de jeter un coup d'oeil dans le procès-verbal.
Let me first look at that section of the Minutes.
FrenchPeut-être faut-il jeter un coup d'oeil quelques années, ou de nombreuses années, en arrière.
Let us perhaps look back a few years, or even longer.
FrenchJ'en ai un exemplaire, si quelqu'un désire y jeter un coup d'oeil.
I have a copy of it if anyone would like to see it.
FrenchJe crois qu'il nous faut jeter un coup d'oeil en arrière, et nous souvenir de ce qui s'est produit avec le Pallas Athene .
I feel that we should think back to what happened with the Pallas Athene .