"incompétent" - Engelsk översättning


Menade du incompetent, competent
FR

"incompétent" på engelska

volume_up
incompétent {substantiv}
volume_up
incompétent {adj. mask.}

FR incompétent
volume_up
{substantiv}

incompétent

Användningsexempel för "incompétent" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLe tribunal a jugé la demande irrecevable, se déclarant incompétent.
They petitioned for a writ to declare the government decree null and void.
FrenchÀ moins que M. le ministre ne se déclare à nouveau incompétent.
Perhaps the President-in-Office is once again demonstrating his powerlessness.
FrenchLe 20 avril 2001, le Président de la République italienne se déclare incompétent en la matière.
On 20 April 2001, the President of Italy stated that he had no authority in the matter.
FrenchLe 20 avril 2001, le Président de la République italienne se déclare incompétent en la matière.
On 20 April 2001, the President of Italy stated that he had no authority in the matter.
FrenchNous croyons savoir que le tribunal roumain s'est, de sa propre initiative, déclaré incompétent.
We understand that the Romanian court objected, on its own motion, to taking jurisdiction.
FrenchDans sa décision, le tribunal s'est déclaré incompétent pour statuer sur la validité de la sentence.
In its decision, the Court declined jurisdiction to rule on the validity of the award.
FrenchPar conséquent, le Groupe de travail est incompétent pour enquêter sur des privations de liberté de ce type.
The Group lacks competence to investigate this type of deprivation of liberty.
FrenchLe tribunal interne est incompétent à l'égard du différend.
The local court has no jurisdiction over the dispute in question.
FrenchLe tribunal a en outre estimé qu'il était incompétent en vertu de la loi en vigueur relative à l'arbitrage.
Moreover, the Court also held that it lacked jurisdiction under the current arbitration law.
FrenchDans un cas comme dans l'autre, il aurait dû se déclarer incompétent pour juger M. 
In either hypothesis, the Group believes that he should have disqualified himself from trying Mr. Öcalan's case.
FrenchLe juge d'instruction peut également se déclarer incompétent de lui-même ou sur requête des parties.
Investigating judges may also disqualify themselves of their own motion or at the request of the parties.
FrenchPar conséquent, le Comité doit se déclarer incompétent pour examiner la communication des auteurs.
As a result, the Human Rights Committee must decline jurisdiction with regard to the authors' communication.
FrenchCe dernier s'est déclaré incompétent et a renvoyé l'affaire devant le tribunal régional supérieur.
The Regional Court held itself not competent to decide and transferred the case to the Higher Regional Court.
FrenchLes 10 et 29 janvier 2001, le Procureur général fédéral s'est déclaré incompétent dans cette affaire.
On 10 and 29 January 201, the Federal Attorney General declared himself not competent to deal with the matter.
FrenchLes 10 et 29 janvier 2001, le Procureur général fédéral s'est déclaré incompétent dans cette affaire.
On 10 and 29 January 2001, the Federal Attorney-General declared himself not competent to deal with the matter.
FrenchLe tribunal de première instance s'est déclaré incompétent.
The lower court declined its jurisdiction.
FrenchDans les affaires Santo Domingo et Mapiripán, le Bureau du Procureur général s'est lui-même déclaré incompétent.
In the Santo Domingo and Mapiripán cases, the Office of the Public Prosecutor had declared itself competent.
FrenchCe dernier a estimé que le tribunal était incompétent en ce qui concerne les enfants détenus dans des centres.
The Government considered that the Family Court did not have jurisdiction over children held in detention centres.
FrenchLe tribunal s'est déclaré incompétent.
The Court held that it had no jurisdiction.
FrenchLes dispositions du deuxième alinéa de l'article 706-18 sont applicables à l'ordonnance par laquelle le juge d'instruction de Paris se déclare incompétent.
The new French passport and the secure national identity card meet these new standards.