"faire frémir" - Engelsk översättning

FR

"faire frémir" på engelska

FR faire frémir
volume_up
{verb}

faire frémir (även: être accroupi, bomber, faire se courber)

Liknande översättningar för "faire frémir" på engelska

faire verb
frémir verb

Användningsexempel för "faire frémir" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLes pouvoirs de la ministre ont de quoi faire frémir encore plus lorsqu'il s'agit du refus de la citoyenneté.
The minister's powers are even more frightening when we move on to grounds for refusing citizenship.
FrenchLe nombre de ses victimes a de quoi faire frémir.
FrenchOutre les répercussions actuelles de la pandémie, les projections pour l'avenir ont également de quoi faire frémir les experts du développement.
Besides the current impact of the pandemic, future projections are also daunting to development practitioners.
FrenchAucun progrès ne se dessine dans la résolution de ce conflit qui semble interminable, et les informations qui nous parviennent ont de quoi faire frémir.
No progress is visible in the resolution of this long-running conflict and the information that is coming out is horrifying.
FrenchLe point du rapport qui met en évidence le fait que la domination de l'UE sur les démocraties nationales est, en principe, illimitée est de nature à faire frémir.
No less frightening is the report's demonstration that the EU's dominance of the national democracies is, in theory, boundless.
FrenchCes chiffres et ce scénario devraient nous faire frémir tous, et dans cette enceinte éminente, nous devrions nous demander où cela va nous mener, peut-être à l'extinction de la race humaine.
Those figures and that scenario should cause us all to shudder and here in this Assembly should cause us to wonder where we are headed — perhaps towards the extinction of the human race.