"exposition" - Engelsk översättning

FR

"exposition" på engelska

EN

"exposition" på franska

volume_up
exposition {substantiv}

FR exposition
volume_up
{femininum}

1. allmänt

volume_up
display {substantiv}
Aucune exposition ou présentation d'objets ne sera autorisée dans les locaux de l'ONU.
Exhibits or objects for display will not be allowed on United Nations premises.
J'incite tous mes collègues à visiter l'exposition éducative et interactive de la NASA.
I encourage all of my colleagues to visit NASA's educational and interactive display.
• Le droit d'exposer l'œuvre en public (droit d'exposition publique) ;
 The right to display the work publicly (the right to public display);
exposition (även: expo)
volume_up
exhibition {substantiv}
Il s'agit de l'exposition artistique la plus importante de Gibraltar.
The International Art Exhibition is the most important art exhibition held in Gibraltar.
une exposition itinérante utilisant des matériels produits par des écoliers; et
An itinerant exhibition using material produced by schoolchildren; and
- Exposition intitulée « Réseaux», projets novateurs féminins en Bavière »;
Exhibition entitled "Networks" - path-breaking women's projects in Bavaria
exposition
volume_up
exposure {substantiv}
Nous ne connaissons pas les niveaux d'exposition limite ni les temps d'exposition risquée.
We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.
Il semblerait que l'exposition orale soit la principale voie d'exposition à ces substances chimiques.
Oral exposure is expected to be the most relevant exposure pathway for these chemicals.
EXPOSITION AUX PRODUITS TOXIQUES ET DANGEREUX: INCIDENCE DES CONFLITS ARMÉS
EXPOSURE TO TOXIC AND DANGEROUS PRODUCTS: tHE IMPACT OF ARMED CONFLICT
exposition (även: foire, émission, concours, présentation)
volume_up
show {substantiv}
Une exposition commerciale et culturelle est également organisée de temps à autre.
Solomon Islands has its own Trade and Cultural Show which is held intermittently.
• Feuillets émis pour commémorer une exposition philatélique de l'APNU
• Stamp show sheets to commemorate a UNPA stamp exhibition
Cette exposition doit bientôt partir en tournée dans les autres localités du Land.
The exhibition will be on show throughout the Land.
exposition (även: énonciation)
volume_up
enunciation {substantiv} (of theory)
L'exposition de ces valeurs a commencé avec la convocation de la Loya Jirga.
The enunciation of those values began with the convening of the Loya Jirga.

2. konst

exposition
volume_up
art exhibition {substantiv}
Il s'agit de l'exposition artistique la plus importante de Gibraltar.
The International Art Exhibition is the most important art exhibition held in Gibraltar.
Une exposition présentant des œuvres de femmes handicapées a été organisée pendant le séminaire.
Also an art exhibition of disabled women was presented during the seminar.
Exposition «L'homme, la technologie et la nature»
Art exhibition “Man, technology and nature”

Användningsexempel för "exposition" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Frencha) Les valeurs limites pour l'inhalation sont basèes sur une exposition de 4 heures.
(a) Inhalation cut-off values in the table are based on 4 hour testing exposures.
Frenchles personnes atteintes de l’ETCAF sont très semblables aux effets de l’exposition
referred to in a report by the Aboriginal Nurses Association of Canada (Dumont-Smith
FrenchTrente pour cent de celles qui ont bénéficié de l'exposition étaient mayas.
Thirty per cent of the women who benefited from the women's expo were Mayan women.
FrenchCette exposition fait à présent partie de l'itinéraire des visites guidées.
The exhibit is currently a permanent part of the guided tour route at Headquarters.
Frenchfotus en raison de son exposition prénatale à l'alcool dépend de nombreux
physical makeup as well as cognitive and behavioural functioning. The degree to
French.-30.08.) avec exposition philatélique
- Visites du Palais grand-ducal (15.07.-30.08.) avec exposition philatélique
FrenchL'exposition itinérante consacrée à l'Année sera également inaugurée au Dôme de l'eau.
The travelling exhibit for the Year will also be launched at the Water Dome.
FrenchFONCTIONS EXPOSITION-RÉPONSE UTILISÉES POUR DÉTERMINER LES PERTES DE RENDEMENT
Data for the derivation of dose-response functions for crops are scarce.
Frenchii) Expositions, visites guidées, conférences : exposition du Sous-Comité de statistique;
(ii) Exhibits, guided tours, lectures: exhibit for the Subcommittee on Statistics;
FrenchElle sera le clou d'une exposition à Bonn, en Allemagne, sur les villages du futur.
They will be the highlight of Bonn, Germany in the next expo as a village of the future.
FrenchLancement de l'exposition Développement Sud-Sud mondial et table ronde des dirigeants
Launch of the Global South-South Development Expo and leaders' round table
FrenchL'Assemblée générale a également demandé que l'exposition du Secrétariat soit actualisée.
The General Assembly also requested the updating of the exhibit in the Secretariat.
French- Exposition au froid, aux accidents et à divers dangers au travail;
They are exposed to severe cold and to accidents and other hazards at their work;
FrenchEnsuite, cette exposition a été montrée dans d'autres villes du Japon jusqu'en août 2003.
It traveled to other cities of Japan and remained on view till August, 2003.
FrenchAinsi, pour certaines maladies, nous devons réduire les contacts et l'exposition.
What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere?
FrenchExposition : "Nouvelles Archéologies" 27 november 2009 - 27 February 2010.
4th Larachi Flamenca Festival at the Maison des Cultures du Monde 27 - 29 November 2009.
FrenchLe thème central de l'exposition sera «L'humanité, la nature et la technologie».
The central theme of Expo 2000 is "Mankind - Nature - Technology".
Frenchd'autres drogues et de la durée et l'étendue de l'exposition à l'alcool.
developmental timing, reactions to other drugs, and duration and extent of
French[L'exposition sera ouverte par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
[The exhibit will be opened by the Secretary-General of the United Nations.
FrenchÉvaluer l'exposition à court terme et à long terme aux oxydants photochimiques.
Evaluate short- and long-term exposures to photochemical oxidants.