"en vol" - Engelsk översättning

FR

"en vol" på engelska

volume_up
en vol [exempel]

FR en vol
volume_up
{adverb}

1. allmänt

en vol
La question de la sûreté en vol n’a pas sa place dans cette réglementation.
The issue of in-flight security does not belong in this regulation.
Projection vidéo en vol pour lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants
148 In-flight Video to Combat Sexual Exploitation of Children
En 1976, il a orchestré l'explosion en vol d'un avion de ligne cubain.
In 1976, he masterminded the in-flight explosion of a Cuban airliner.

2. luftfart

en vol
Ce n'est pas courant que la génératrice d'un appareil prenne feu en vol - c'est purement et simplement dangereux !
Any time a generator on board an airborne aircraft catches fire, that is not commonplace; it is downright dangerous!
Cette proposition est également l'une des recommandations issues de l'enquête sur la sécurité aérienne concernant la perte de marchandises à bord d'un aéronef AN12 (en vol).
The aviation safety investigation concerning the loss of cargo from an AN-12 aircraft (while airborne) also recommended this proposal for a Movement Control Assistant in the air cargo area.

3. transport

en vol
volume_up
aloft {adv.}
Ces ballons pourront rester en vol jusqu'à trois mois.
The balloons can stay aloft for up to three months.

Liknande översättningar för "en vol" på engelska

en adverb
English
en
English
en preposition
vol substantiv

Användningsexempel för "en vol" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchLa concentration corrigée pour le monoxyde de carbone (CCOcorr en % vol) est :
The corrected concentration for carbon monoxide (CCOcorr in per cent vol.) is:
FrenchLe Groupe croit comprendre que sans tests en vol, le Mi-24 se détériorerait rapidement.
The Group understands that without test flights the Mi-24 will rapidly lose value.
FrenchDroit international public, vol. III, en collaboration avec A. Puto, Tirana, 1981
International Public Law, vol. III, co-author with A Puto, Tirana 1981
French18, par. 2.a)] et le texte adopté par la Commission en 1965 [Annuaire1965, vol.
2 (a)) and the text adopted by the Commission in 1965 (Yearbook 1965, vol. II, p. 162, art.
FrenchLe lancement est prévu en 2006 et conditionné par le retour en vol de la navette.
The launch is scheduled for 2006 and is dependent on the resumption of space shuttle flights.
FrenchDestruction en vol de deux avions civils le 24 février 1996 (voir S/1996/15/Add.8 et 29).
Shooting down of two civil aircraft on 24 February 1996 (see S/1996/15/Add.8 and 29).
FrenchDestruction en vol de deux avions civils le 24 février 1996 (voir S/1996/15/Add.8 et 29).
Shooting down of two civil aircraft on 24 February 1996 (see S/1996/15/Add.8 and 29).
FrenchLe lancement prévu en 2006 est conditionné par le retour en vol de la navette.
The launch is scheduled for 2006 and is dependent on the resumption of space shuttle flights.
FrenchÀ cet égard, la question du cambriolage peut être confondue avec celle du vol en général.
In this respect, the burglary question may be confused with the general theft question.
French« Une juridiction constitutionnelle au Gabon », dans Les Cours suprêmes en Afrique, vol. 3, p. 96
Gabon: A Constitutional Jurisdiction in the Supreme Courts in Africa, 3rd volume.
FrenchCO2,conce = concentration de CO2 dans les gaz d'échappement dilués, en % vol
CO2,conce = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol
FrenchCO2,conce = concentration de CO2 dans les gaz d'échappement dilués, en % vol
CO2,conce = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol
FrenchLe lancement prévu en 2006 est conditionné par le retour en vol de la navette.
The launch, which is scheduled for 2006, is dependent on the resumption of space shuttle flights.
FrenchRéunion d’experts « Plan de réponse des musées en cas de vol » 12 jun - 13 jun 2011 .
Expert Meeting "Museum Theft Response Plan" 12 jun - 13 jun 2011 .
French., en anglais seulement), Vol. 1.
WHO (2004) Guidelines for Drinking-water Quality (3rd Edition), Vol.1.
FrenchOn appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple.
This is termed 'solidarity', but it is theft, pure and simple.
French57) et le texte adopté par la Commission en première lecture [ibid., vol.
(57)) and the text adopted by the Commission in first reading (ibid., vol. II, p. 176, art.
FrenchLa question de la sûreté en vol n’ a pas sa place dans cette réglementation.
The Commission’ s role should be to coordinate, not to dictate.
FrenchcCO2,e est la concentration de CO2 dans les gaz d'échappement dilués en conditions humides, envol.
cCO2,e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol
FrenchEstudios Especializados de Derechos Humanos, vol. I (en collaboration avec A.
ESTUDIOS ESPECIALIZADOS DE DERECHOS HUMANOS, Vol. I (with A.