"distance" - Engelsk översättning

FR

"distance" på engelska

volume_up
distancer {tran. vb}
EN

"distance" på franska

volume_up
distance {substantiv}

FR distance
volume_up
{femininum}

1. allmänt

distance (även: éloignement)
volume_up
distance {substantiv}
La distance prise en compte est la distance effectivement parcourue sur le réseau considéré.
The distance to be covered is the distance actually run on the considered network.
La distance prise en compte est la distance réellement parcourue.
The distance to be taken into consideration is the distance actually run.
En réalité, on ne doit pas confondre distance géographique et distance économique.
In fact, geographical distance may be different from economic distance.
distance (även: décalage)
volume_up
offset {substantiv}
2.3.2 “Déport de la roue”, la distance entre la face d'appui du moyeu et le plan médian de la jante.».
"Wheel offset" means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim
Le centre du filament ne doit pas s'écarter de l'axe central recherché d'une distance supérieure à "k".
The centre of the filament shall not be offset by more than distance "k" from the central axis sought.
3.2 Le centre du filament ne doit pas s'écarter de l'axe de référence d'une distance supérieure à "k".
The centre of the filament shall not be offset by more than distance "k" from the reference axis.

2. luftfart

distance
volume_up
distance {substantiv}
La distance prise en compte est la distance effectivement parcourue sur le réseau considéré.
The distance to be covered is the distance actually run on the considered network.
La distance prise en compte est la distance réellement parcourue.
The distance to be taken into consideration is the distance actually run.
En réalité, on ne doit pas confondre distance géographique et distance économique.
In fact, geographical distance may be different from economic distance.
distance (även: portée)
volume_up
range {substantiv}
longue distance des polluants atmosphériques en Europe: Stratégie de l'EMEP
for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in
g) Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance;
(g) The Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution;
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (LRTAP)
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (LRTAP)

Användningsexempel för "distance" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchDans ces cas, les enfants sont suivis et encadrés à distance par des enseignants.
In these cases, the children are monitored and remotely supervised by teachers.
FrenchLa visioconférence : une solution aux problèmes de l'interprétation à distance
Videoconferencing as a solution to outstanding problems of remote interpretation
FrenchEnsuite de quoi, on consigne la mesure Dtest de la distance parcourue en km.
and for each speed the coefficients a and b are as shown in the following table:
FrenchL'accès à distance permet aux usagers d'accéder au système de l'UNRWA avec un modem.
Remote access service allows users to access the UNRWA system remotely via modems.
FrenchLes tétons servent aussi de repères de mesure de la distance de combustion.
Figure 18 Example of section of lower U-frame design for wire support facility
FrenchUnité de mesure représentant le mouvement d'un EVP sur une distance d'un kilomètre.
Unit of measurement representing the movement of one TEU over one kilometre.
French**/ "29.5 vm" signifie la valeur mesurée à la distance de 29,5 mm du plan de référence.
The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
FrenchLe soutien nécessaire dans de nombreux domaines ne peut pas être fourni à distance.
The support required in so many areas cannot be provided by remote control.
FrenchConvention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance 10 - 14
Recent progress and the status of the Convention and its protocols 10 - 14
FrenchIl me donne une perspective qui est, je suppose, difficile à obtenir à cette distance.
It gives me a perspective that I suppose is difficult to get from this remove.
FrenchORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE À LONGUE DISTANCE
Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation
FrenchCes orifices doivent être situés à 2,00 m de distance au moins de la zone de cargaison.
Such ventilation inlets shall be located not less than 2.00 m from the cargo area.
FrenchCes orifices doivent être situés à au moins 2,00 m de distance de la zone de cargaison.
Such ventilation inlets shall be located not less than 2.00 m from the cargo area.
FrenchCes orifices doivent être situés à au moins 2,00 m de distance de la zone de cargaison.
Such ventilation inlets shall be located not less than 2.00 m from the cargo area.
FrenchLes trous doivent être situés à égale distance des axes verticaux du gabarit.
The holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.
FrenchIl se répète automatiquement chaque jour et peut être modifié en ligne ou à distance.
The scheduler repeats every day automatically and can be changed online and remotely.
FrenchL'enseignement à distance peut faciliter l'alphabétisation et l'éducation rurale.
Literacy and rural education can be facilitated through tele-education.
FrenchVous dites que vous devez contrôler le transport longue distance dans les États membres.
You stated that you need to monitor this long-haul transport in the Member States.
FrenchLa distance entre électeurs et élus augmentera encore plus avec l'extension vers l'est.
The gulf between elector and elected will increase further as the EU expands.
Frenchcomprendre la distance moyenne parcourue par les victimes/survivants pour
access resources (particularly relevant for victims/survivors living in rural