"débit" - Engelsk översättning


Menade du debit, to debit
FR

"débit" på engelska

FR débit
volume_up
{maskulinum}

1. medicinvetenskap

débit (även: écoulement)
volume_up
flow {substantiv}
Un régulateur de débit doit être utilisé pour régler le débit de prélèvement des particules.
A flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
Le débit d'air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.
This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.
S'il existe un système électronique de compensation du débit EFC (voir fig.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
débit
volume_up
outflow {substantiv}
Débit réel des dispositifs combinés soupape de sécurité/disque de rupture
Real outflow capacity of combined safety valves/bursting discs
Indiquer leur nombre et le débit total de sortie (millions de m3/h)
Give their number and total output capacity - outflow (million m3 per hour)
Calcul du débit des dispositifs de décompression
Calculation of the outflow capacity of pressure-relief devices
débit
volume_up
output {substantiv}
Indiquer leur nombre et le débit total de sortie (millions de m3/h)
Give their number and total output capacity - outflow (million m3 per hour)
Indiquer le nombre et le débit total de sortie (millions de m3/h)
Give their number and total output capacity - outflow (million m3 per hour)
C'est pourquoi il faut comparer soit les débits par temps sec, soit le débit par personne;
Therefore either dry weather outputs or person-related coverage should be compared;

2. finans

débit
volume_up
debit entry {substantiv}
Les personnes âgées et les patients ne se résument pas à une écriture de débit.
The elderly and patients are more than a debit entry.

3. annat

débit (även: circulation, courant, écoulement, flux)
volume_up
flow {substantiv}
Un régulateur de débit doit être utilisé pour régler le débit de prélèvement des particules.
A flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
Le débit d'air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.
This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.
S'il existe un système électronique de compensation du débit EFC (voir fig.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Un régulateur de débit doit être utilisé pour régler le débit de prélèvement des particules.
A flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
Le débit de gaz prélevés est réglé par le module de réglage du débit FC3.
The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Le débit de gaz prélevés est réglé par le module de réglage du débit FC3.
The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
débit (även: côte, vitesse, rythme, classe)
volume_up
rate {substantiv}
Un régulateur de débit doit être utilisé pour régler le débit de prélèvement des particules.
A flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
- Le débit de la chaleur produite est supérieur à celui de la chaleur évacuée et
− The rate of heat production exceeds the rate of heat loss and
8.6.3 En haut de la page 2, remplacer "Débit de chargement" par "Débit de chargement/déchargement".
8.6.3 At the top of page, replace "Loading rate" by "Loading/unloading rate".
débit
volume_up
debit {substantiv}
En outre, le débit direct SEPA ne sera lancé que plus tard cette année.
Furthermore, the Sepa Direct Debit will only be launched later this year.
Cela inclut des systèmes comme ceux qui sont utilisés pour les cartes de débit et les cartes de crédit.
This would include such systems as those used for debit cards and credit cards.
Cela inclut des systèmes comme ceux qui sont utilisés pour les cartes de débit et les cartes de crédit.
This includes systems such as the ones that are used for debit cards and credit cards.
débit (även: écoulement, flux, flot, train)
volume_up
stream {substantiv}
Le module de réglage du débit FC1 règle le débit de façon à maintenir une différence de pression nulle.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.
Cela pourrait être dû en partie à une variabilité accrue du débit des rivières, lorsque les précipitations augmentent pendant les mois d'hiver.
This may be due in part to greater stream flow variability, with greater precipitation during winter months.
Un module de réglage du débit peut être utilisé pour régler le débit du ventilateur soufflant PB et/ou du ventilateur aspirant SB.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.

4. "de restaurant"

débit

5. "de pièce de bois"

débit
volume_up
sawing up {substantiv}

6. "de magasin"

débit

7. militärt

débit
volume_up
rate of fire {substantiv}

Användningsexempel för "débit" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCalcul du débit-masse d'émissions (par. 4.3.1 de l'appendice 2 de l'annexe 4A):
ERS = 5.943 + (5.565 − 5.943) × (1 600 − 1 368) / (1 785 − 1 368) = 5.732 g/kWh
French2.2 Débit de carbone dans les gaz d'échappement bruts (point de prélèvement 2)
The two gases of concern for CLD (and HCLD) analyzers are CO2 and water vapour.
FrenchVs est le volume dans le système, en l qvs est le débit du système, en l/min.
ugas is the ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas
FrenchServant à mesurer le débit de dérivation de l'échantillon de gaz d'échappement.
To control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the HFID.
FrenchQSSV est le débit d'air aux conditions normales (101,3 kPa, 273 K), en m3/s
nr is the number of WHTC hot start tests during regeneration (minimum one test)
FrenchL'accès à pour tous à l'internet à haut débit revêt une importance fondamentale.
The importance of access to high-speed internet for everyone is paramount.
FrenchLe débit de gaz est fonction de la pression et de la température d'entrée.
mb is the mass of the collected background particulates of the dilution air, mg
FrenchLa plupart des ports de la région ont enregistré un fort débit de conteneurs vides.
Most of the ports within the region experience high throughputs of empty containers.
Frenchqmew est le débit-masse de gaz d'échappement en conditions humides, en kg/s
(a) be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line HSL1
FrenchLe débit du port est passé de 3,8 millions de tonnes en 2000 à 6,3 millions en 2005.
Port throughput increased from 3.8 million tons in 2000 to 6.3 million tons in 2005.
FrenchSa superficie totale est de 420 km2 et le débit moyen avoisine 17,3 m3/s.
Its total area is 420 km2 and the average discharge is in the order of 17.3 m3/s.
FrenchSur les tronçons en question, le débit est compris entre 5 000 et 15 000 véhicules/jour.
Traffic intensity on these sectors at an overnight range is up to 5,000 - 15,000.
FrenchLe ventilateur PB peut servir à mesurer le débit d'air de dilution s'il est étalonné.
The dilution ratio is determined from the difference of the two flows rates.
FrenchLe débit des deux principaux fleuves, le Tigre et l'Euphrate, est au plus bas niveau.
The two main rivers, the Tigris and the Euphrates, are flowing at record low levels.
FrenchLorsque le débit est trop rapide, la qualité de l'interprétation en souffre.
* For instance, the normal speed in English is 100 to 120 words per minute.
FrenchLe débit V du système de ventilation et la vitesse de l'air sont mesurés.
The fan delivery volume V and air speed of the fan system shall be measured.
FrenchLe débit de gaz est fonction de la pression et de la température d'entrée.
If not specified, a minimum of two hours is recommended for warming up the analyzers.
FrenchUn accès universel au haut débit relève largement de ce partage des fréquences.
Universal access to high-speed access is largely dependent on this sharing of frequencies.
French5-6.3 Le débit de la première pompe d'assèchement est calculé par la formule
5-6.3 The pumping capacity of the first bilge pump shall be calculated via the formula:
FrenchPour transférer des documents volumineux, une connexion à haut débit est souhaitable.
For transferring large documents, a broadband connection is of advantage.