"créé" - Engelsk översättning


Menade du créer
FR

"créé" på engelska

volume_up
créé {adj. mask.}
EN

FR créé
volume_up
{adjektiv maskulinum}

créé (även: suscitée, créée, créés, créées)
En fait, le problème créé aux États-Unis n'a pas été créé uniquement par les grandes banques.
In fact, the problem created in the United States was not created by big banks only.
Ce droit des brevets a été créé aux États-Unis, il a été créé au Japon.
This patent legislation has been created in the United States and it has been created in Japan.
Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.
Ancillary activities are also created by fishing in coastal communities.

Användningsexempel för "créé" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCréé de nouveau un groupe d'experts pour aider le Comité à remplir son mandat.
• Once again established a panel of experts to assist the Committee in its work.
FrenchDans cet esprit, les mécanismes africains ont créé la responsabilité de protéger.
In this spirit the African mechanisms established the responsibility to protect.
FrenchLe comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.
The Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1591 (2005) et 1651 (2005)
Panel of Experts established pursuant to resolutions 1591 (2005) and 1651 (2005)
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1584 (2005) et 1632 (2005)
Group of Experts established pursuant to resolutions 1584 (2005) and 1632 (2005)
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1616 (2005) et 1654 (2006)
Group of Experts established pursuant to resolutions 1616 (2005) and 1654 (2006)
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1607 (2005) et 1647 (2005)
Panel of Experts established pursuant to resolutions 1607 (2005) and 1647 (2005)
FrenchGroupe de contrôle créé en application des résolutions 1587 (2005) et 1630 (2005)
Monitoring Group established pursuant to resolutions 1587 (2005) and 1630 (2005)
FrenchOn a lancé plusieurs activités d'information et créé des services d'assistance.
Several information measures and assistance services have also been established.
FrenchIl peut être créé un Tribunal de Grande Instance par district ou arrondissement.
A regional court may be established to serve a particular district or locality.
FrenchCe n'est pas l'État qui crée les petites entreprises ou tant d'emplois nouveaux.
It is not government that creates small businesses or all that much employment.
FrenchLa coopération entre l'ONU et l'OTAN a créé un environnement sûr et sans risque.
United Nations and NATO cooperation has resulted in a safe and secure environment.
FrenchCe modèle économique avait créé d'importantes inégalités économiques et sociales.
This economic model had resulted in substantial social and economic inequality.
FrenchDes ONGs ont elles aussi créé des centres pour aider à éliminer l'analphabétisme.
NGOs have also set up centres for helping out with the eradication of illiteracy.
FrenchÀ cette fin, mon gouvernement a créé un comité d'action nationale contre le sida.
To that end, my Government has established a National Action Committee on AIDS.
FrenchLe processus de mondialisation crée de nouvelles occasions et de nouveaux défis.
The process of globalization creates new opportunities, along with new challenges.
FrenchLe Ministère a également créé une unité spéciale chargée de conduire le programme.
The Ministry has also established a specialized unit to spearhead the programme.
FrenchLe Gouvernement a également créé un centre de réhabilitation pour les handicapés.
The Government has also managed to have a rehabilitation centre for the disabled.
FrenchUn climat favorable est ainsi créé pour la mise en oeuvre du programme d'action.
That has led to a favourable climate for the implementation of the plan of action.
FrenchMme Tan demande si le Fonds de réduction de la pauvreté au Pakistan a été créé.
Ms. Tan asked when the Pakistan Poverty Alleviation Fund had been established.