"cowboy" - Engelsk översättning

FR

"cowboy" på engelska

EN

"cowboy" på franska

volume_up
cowboy {substantiv}
FR

FR cowboy
volume_up
{maskulinum}

cowboy
volume_up
cowpoke {substantiv} [USA] [vard.]
cowboy
volume_up
cowpuncher {substantiv} [vard.]

Synonymer (engelska) till "cowboy":

cowboy

Användningsexempel för "cowboy" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchElle se manifeste dans la tradition du «cowboy» et dans bon nombre de films modernes.
It is often manifested in the legacy of the “cowboy” and is often reflected in the modern cinema.
FrenchPour un professeur de l'Est siégeant aux côtés d'un cowboy de l'Ouest, vous avez bien fait cela.
For a professor from the East who sat next to a cowboy from the West, you did a good job.
FrenchMais quand tu deviens un cowboy, c'est là que je tire un trait.
But when you become a cowboy, that's when I draw the line.
FrenchLe cow-boy... monte, sans selle, un cheval difficile.
The cowboy...... has drawn the toughest horse in our contest.
FrenchÀ ma connaissance, il s'agissait d'un cow-boy à la gâchette facile.
My recollection is that he was a gunfighter.
FrenchTaureaux et homos, y a que ça au Texas, Engagé Cow-boy !
Only steers and queers come from Texas, Private Cowboy!
FrenchLe Stampede de Calgary nous attend et je serai à vos côtés, comme à l'habitude, avec mon Stetson et mes bottes de cowboy.
We have the Calgary Stampede to get going, and I will be there as usual with you, in Stetson and boots.
FrenchC'est pas la carabine à ton papa, Cow-boy !
This is not your daddy's shotgun, Cowboy!
Frenchelle était affublée d'un chapeau de cow-boy
FrenchJe suis le chef de section de Cow-boy.
FrenchDoit-on voir cela comme un pas de plus vers un capitalisme socialiste pour les riches et un capitalisme de cow-boy pour les pauvres ?
Is it perhaps intended to be one more step towards socialist capitalism for the rich and cowboy capitalism for the poor?
FrenchOù est le cow-boy qui se marie ?
FrenchTu vas immortaliser Cow-boy ?
FrenchEt maintenant, pose-la, cow-boy.
FrenchEngagés Cow-boy et Guignol.
FrenchL'émission Nothing Too Good for a Cowboy , coproduction de la CBC et de Alliance Pictures, est en cours de tournage à son ranch studio, à Mission.
The CBC-Alliance Pictures show Nothing Too Good for a Cowboy is currently being filmed at his studio ranch in Mission.
Frenchavoir une dégaine de cow-boy
Frenchavoir une dégaine de cow-boy
FrenchCow-boy, reposez-la !
FrenchJe n'ai pas mis mes bottes de cow-boy, mais je vais faire de mon mieux pour me mettre à la hauteur de ce budget qui continue à presser le citron et qui donne encore moins en retour.
I left my cowboy boots off but I will do my best to get into this pay more, get less budget.