"coterie" - Engelsk översättning


Menade du côterie
FR

"coterie" på engelska

EN

"coterie" på franska

volume_up
coterie {substantiv}

FR coterie
volume_up
{femininum}

1. allmänt

coterie (även: clique)
volume_up
clique {substantiv}
L’approche adoptée par le rapporteur est celle de la coterie féministe radicale, qui semble avoir détourné la commission d’où provient ce rapport.
The approach adopted by the rapporteur belongs to the radical feminist clique, which appears to have hijacked the committee in which this report originated.
coterie
volume_up
coterie {substantiv} [ned.]
Ainsi donc, pas d'ethnie, ni de région ou coterie investies du droit de monopoliser tout le pays, son économie ou sa gestion.
Therefore no ethnic group or region or coterie has the right to monopolize the entire country, its economy or its administration.

2. nedsättande

coterie (även: appareil, assortiment, lot, jeu)
volume_up
set {substantiv}

Synonymer (franska) till "coterie":

coterie

Synonymer (engelska) till "coterie":

coterie

Användningsexempel för "coterie" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchPoutine et sa coterie devront par conséquent abandonner l’attitude traditionnelle consistant à vouloir agir en même temps à l’intérieur et à l’extérieur du partenariat.
Putin and his cronies will therefore need to abandon the traditional attitude of wanting to operate both within and outside of the partnership.
FrenchIl est inquiétant de constater que le rapport semble vouloir verrouiller le droit d'expression et monopoliser les financements, en faveur d'une petite coterie d'états-majors fédéralistes.
It is disturbing to note that the report seems keen to confine the right of expression to a small inner circle of federalists, who would monopolize the funding.
FrenchAu moment même où, en pleine famine, l'Éthiopie se prépare à la guerre, Melles et sa coterie se livrent à une comédie cynique qui trahit le mépris en lequel ils tiennent le peuple éthiopien.
As Ethiopia is bracing for war amid disastrous famine, Melles and his group are further engaged in a cynical charade that betrays their condescending attitude towards the Ethiopian people.