"copier" - Engelsk översättning

FR

"copier" på engelska

EN

"copier" på franska

volume_up
copier {substantiv}
FR

FR copier
volume_up
[copiant|copié] {verb}

1. allmänt

copier (även: imiter, reproduire)
Ce bouton permet de copier le contenu des cellules indiquées dans le champ Copier la liste à partir de.
Click this button to copy the contents of the cells from the Copy list from box.
Permet de copier la plage ou l' objet sélectionné dans le presse-papiers.
Use this command to copy the selected text or object into the clipboard.
Que l'Europe ne peut copier les États-Unis en matière de déréglementation financière.
That Europe cannot copy the United States in financial deregulation.
Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés.
Any competitor can easily imitate ingenious systems.
Nous n'avons pas besoin d'une copie d'un État national au niveau européen.
We do not need to imitate the nation-state at European level.
Nous sommes également responsables de la manière dont le reste du monde copiera nos pratiques.
We also have a responsibility for how the rest of the world imitates our practices.

2. IT

La Couronne possède également un système d'enregistrement qui lui permet de faire des copies des bandes vidéo et audio.
The Crown also has a dubbing system to make copies of video- and audio-tapes.
Le coût de la production de cassettes vidéo « rouleau B » et de copies et la transmission par satellite est estimé à 12 000 dollars;
Preparation of “b-roll” videotape packages on tape and dubs (copies) and via satellite will cost $12,000;

Synonymer (franska) till "copier":

copier

Synonymer (engelska) till "copier":

copier
English

Användningsexempel för "copier" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchIls auraient peut-être intérêt à copier et à voir ce qui se fait au Québec actuellement.
They would perhaps do well to look at what Quebec is doing and follow its example.
FrenchSpécifiez le nombre de niveaux du plan à copier dans le nouveau document.
Enter the extent of the outline levels to be copied to the new presentation.
FrenchIl n'avait qu'à copier l'exemple du Québec qui, plus souvent qu'autrement, est très bon.
All it had to do was follow Quebec's lead, which, more often than not, is very good.
FrenchIl s'agit d'un modèle que nous devons promouvoir et copier dans l'ensemble de l'UE.
This is a model which we need to promote and replicate across the EU.
FrenchSpécifiez le nombre de niveaux du plan à copier dans le nouveau document.
Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
FrenchJe pense que l'exemple fourni par le Japon est de ceux que nous devrions tous chercher à copier.
I think that the example set by Japan is one that we should all seek to emulate.
FrenchActuellement, la France et l'Allemagne sont en train de copier le système de régularisation
At the moment, France and Germany are copying the system of regularisation
FrenchLa technique du clonage ne laisse rien au hasard et ne fait que copier.
Cloning technology leaves nothing to chance, and makes bad copies.
FrenchCochez cette case pour copier la feuille entière dans une feuille de scénario supplémentaire.
Select this check box if the entire sheet is to be copied into an additional scenario sheet.
FrenchPour copier, maintenez la touche (Maj.) enfoncée lors du déplacement.
Only if you press the shift key when dragging, will it be copied.
FrenchPermet de copier l' AutoTexte sélectionné dans le presse-papiers.
Use this command to move the marked AutoText into the temporary file.
FrenchPermet de copier dans le presse-papiers l' image sur laquelle se trouve le pointeur.
This command copies a selected graphic to the clipboard.
FrenchVous pouvez déplacer et copier des objets à l' aide de la fonction Glisser-Déposer de différentes manières.
There are many options for moving or copying objects using drag and drop.
FrenchStart copier sur un support DVD ou film juste ripper sur votre PC
Start copying to DVD media or just rip movie to your PC
FrenchActivez cette option pour ne copier que la définition de la table; les données ne seront alors pas prises en charge.
This option copies only the table definition and not the corresponding data.
FrenchVous pouvez aussi bien copier que déplacer des objets de base de données.
Database objects can also be copied and moved.
FrenchCela ne ferait que copier les mauvaises pratiques que des chaînes de fast-food ont récemment tenté d'appliquer.
That would simply be following the bad practices recently tried out by certain burger chains.
FrenchRien de plus simple ensuite que de faire tourner la roue, de la copier et de déplacer cette copie.
This makes it easy to rotate the wheel, duplicate it, and move the second wheel to the appropriate position.
FrenchVous aurez en outre la possibilité de les copier sur la clé USB fournie lors de l'inscription.
In addition, you may download meeting documents on to the flash disk that you will be issued with upon registration.
French« Je n'avais qu'à exporter un fichier QuickTime HD H.264 compressé et à le copier sur une clé USB », explique Hamilton.
“I’d export a compressed HD H.264 QuickTime file and carry it on a memory stick,” says Hamilton.