"bœuf" - Engelsk översättning

FR

"bœuf" på engelska

FR bœuf
volume_up
{maskulinum}

bœuf (även: grief, viande de bœuf)
volume_up
beef {substantiv}
Saviez-vous que pour produire 100 grammes de bœuf, il faut 2 400 litres d'eau ?
Did you know that producing 100 grams of beef requires 2 400 litres of water?
Normalement, la viande de bœuf maigre présente une couleur rouge caractéristique.
Normal lean beef demonstrates a characteristic red colour.
Je comprends bien sûr que pour le bœuf, cela soit nécessaire pour éviter de répandre l’ESB.
Of course I understand that this is necessary for beef to prevent the spread of BSE.
bœuf
volume_up
ox {substantiv}
On trouve dans cette région du boeuf musqué, des loups et des caribous.
Musk ox, wolves and caribou can be found in this region.
il a reçu un coup à assommer un bœuf
he got a blow that would have felled an ox
Deux cent sept charrues tirées par des boeufs ont été distribuées;
Two hundred seven ox-ploughs were distributed;
bœuf
volume_up
bovine animal {substantiv}
bœuf
volume_up
bullock {substantiv}
Dans les zones rurales, 9 % des ménages possèdent un char à boeufs, 3 % une batteuse et 2 % un tracteur9.
In rural areas, 9 per cent of households own a bullock cart, 3 per cent own a thresher, and 2 per cent own a tractor.9
bœuf
volume_up
steer {substantiv}
A attendre que l'herbe pousse, le bœuf meurt de faim
While the grass grows, the steer starves

Synonymer (franska) till "bœuf":

bœuf

Användningsexempel för "bœuf" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchNormalement, la viande de bœuf maigre présente une couleur rouge caractéristique.
Any other methods or conditions of pH must be defined by contractual agreement.
FrenchLe boeuf n'est pas encore sorti de l'étable qu'on pousse déjà la charrue sur la route.
The horse is not out of the barn and the cart is already running down the road.
FrenchL'adoption et la publication d'une norme CEE-ONU pour les découpes et carcasses de bœuf.
The adoption and publication of a UNECE Standard for Bovine Carcasses and Cuts.
FrenchL'adoption et la publication d'une norme CEE-ONU pour les carcasses et les découpes de bœuf.
The adoption and publication of a UNECE Standard for Bovine Carcasses and Cuts.
FrenchSanter a mis une robe de bure, avec une ceinture en corde de boeuf britannique.
Mr Santer donned a penitent's robe with a cord of British leather.
FrenchLe chalut « en bœuf » est un chalut à deux navires remorquant un seul filet.
Pair-trawling is undertaken by two vessels towing a single net.
FrenchVoir plutôt Commission canadienne du blé Boeuf Espèce bovine, maladie de la vache folle.
86.1 M-481 (Breitkreuz) Reinstated after prorogation under S.O.
FrenchEn outre, il faut reconnaître que les prix du porc et du boeuf connaissent un déclin cyclique.
In addition, it should be recognized that hog and cattle prices are also in a cyclical downturn.
FrenchL'administration à l'homme d'insuline de boeuf ou de porc n'était -elle pas critiquable sur le plan éthique?
Was not the administration of bovine or porcine insulin to human ethically dubious?
FrenchL'administration à l'homme d'insuline de boeuf ou de porc n'était-elle pas critiquable sur le plan éthique ?
Was not the administration of bovine or porcine insulin to human ethically dubious?
French15111110205142111 - Code CEE/ONU pour les carcasses et découpes de bœuf
15111110205142111 - UN/ECE Meat Carcasses and Cuts Code
FrenchIl est prévu de terminer la norme CEE-ONU pour les découpes et les carcasses de bœuf au cours de la session.
It is planned to finalize the UN/ECE Standard for Bovine Cuts and Carcasses at the session.
FrenchLa norme CEE-ONU pour les découpes et les carcasses de bœuf sera publiée en coopération avec l'Australie.
The UN/ECE Standard for Bovine Carcases and Cuts will be published in cooperation with Australia.
FrenchUne nouvelle norme concernant les carcasses de bœuf et les découpes de viande bovine a été adoptée.
A new standard for bovine carcases and cuts was adopted.
FrenchMon ami gît sur la route et saigne comme un boeuf !
Me friend's lying in the middle of the road, bleeding to death!
FrenchS'il y a une catégorie de producteurs de boeuf que nous devons aider, c'est bien celle des éleveurs-naisseurs.
If we deal with anyone it should be the cow-calf operations.
FrenchLes boeuf-carottes ont fait une descente à la Brigade.
Internal Affairs is coming down on our department.
FrenchNouvelle norme adoptée : Découpes et carcasses de bœuf
New standard adopted: Bovine Carcases and Cuts
FrenchCommandes du client, établies en utilisant le système de codification de la norme CEE/ONU pour les carcasses et découpes de bœuf.
The customer orders, using the UN/ECE Standard for Bovine Carcasses and Cuts coding scheme.
FrenchIls présenteront leurs arguments contre toute nouvelle interdiction du boeuf canadien sur le marché américain.