"blinder" - Engelsk översättning

FR

"blinder" på engelska

volume_up
blinder {tran. vb}
EN

"blinder" på franska

volume_up
blinder {substantiv}
FR
volume_up
blind {substantiv}
FR
FR

FR blinder
volume_up
[blindant|blindé] {verb}

1. militärt

blinder
Nous réaliserons un objectif stratégique que nous avons fixé ensemble pour améliorer et blinder politiquement la République de Chypre.
We will achieve a strategic goal that we have jointly set to upgrade and politically armour the Republic of Cyprus.
Les opérations militaires étaient souvent menées avec le renfort de blindés, d'hélicoptères et d'avions de chasse.
The army operations were often backed up by heavy armour, helicopters and fighter jets.
Cette arme est destinée à des objectifs tels que les champs de mines, les blindés et les aéronefs stationnés à l'air libre ainsi que les véhicules.
The weapon is designed for targets such as minefields, armour, and aircraft parked in the open and vehicles.

2. annat

Les armes, munitions et matériel provenant des États-Unis se trouvent dans l'armurerie temporaire dont la porte est blindée et dont les fenêtres sont grillagées.
The United States arms, ammunition and equipment are currently being stored in the temporary armoury, which has a reinforced door and bars over the windows.
blinder
volume_up
to bulletproof {tran. vb} (glass)
Bullet-proof this, okay?
L'explosion a fortement endommagé la porte blindée du bâtiment et un cratère s'est formé à l'emplacement de la bombe.
The blast seriously damaged the bullet-proof gate of the building and a pit was formed at the spot of the explosion.
Parti de Kufra (Jamahiriya arabe libyenne), l'avion transportait deux véhicules blindés destinés au Président Yusuf ainsi que des officiers supérieurs de l'armée ougandaise.
Transported on the aircraft were two bullet-proof vehicles for President Yusuf, and the passengers on the aircraft included senior officers of the Ugandan military.