"aux jambes" - Engelsk översättning

FR

"aux jambes" på engelska

Se exempelmeningar för "aux jambes" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux jambes" på engelska

aux preposition
jambes substantiv
English
jambe substantiv
English

Användningsexempel för "aux jambes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchTouché à la tête, à la poitrine, au ventre et aux jambes, il serait mort sur le coup.
He was reportedly hit in the head, chest, stomach and legs and died on the spot.
FrenchIls l'ont blessé au visage, près de l'œil, ainsi qu'aux bras et aux jambes.
They injured the detainee's face, near his eye, as well as his arms and legs.
FrenchLe 27 mai 2000, il est sorti de détention avec des blessures aux jambes et à la tête.
On 27 May 2000 he emerged from detention with injuries to his legs and head.
FrenchLe corps portait des lacérations aux mains, aux jambes et au vagin.
There were slash wounds to her hands and cuts to her legs and vaginal area.
FrenchDes secteurs gradués sont incorporés aux éléments de jambes pour la mesure de l'angle des genoux.
Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
FrenchYehudit Eliahu, âgée de 47 ans, souffre d'une fracture compliquée après avoir été touchée aux jambes.
Yehudit Eliahu, age 47, suffered a compound fracture after being shot in the legs.
French− Chez les adultes, les blessures aux jambes sont le plus souvent provoquées par les pare-chocs.
As a consequence it was deemed necessary to look into a new lower legform developed by JARI.
FrenchAprès les blessures à la tête et aux jambes, viennent les blessures au thorax, qui représentent environ 10 %.
The highest next to head and leg injuries are chest injuries with about 10 per cent.
FrenchDes secteurs circulaires sont incorporés aux éléments inférieurs de jambes afin de mesurer l'angle des genoux.
Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
FrenchDes secteurs circulaires sont incorporés aux éléments inférieurs de jambes afin de mesurer l'angle des genoux.
Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
FrenchPour ce qui est des blessures aux jambes chez l'adulte, c'est le pare-chocs avant qui est le principal responsable.
For adult leg injuries, the major source is the front bumper of vehicles.
FrenchL'un des hommes l'avait traînée hors du chemin pendant que les autres la rouaient de coups aux jambes et aux bras.
One of them dragged her from the main road while others kicked her in her legs and arms.
FrenchIl a été légèrement blessé aux jambes et a été évacué vers un hôpital de Kfar Saba pour y être soigné.
The man sustained light leg wounds and was evacuated for medical treatment to a hospital in Kfar Saba.
FrenchIl a des fractures aux bras et aux jambes et son corps est constellé de trous laissés par un objet pointu.
His arms and legs were broken and his body had been punctured in numerous places by a sharp object.
FrenchQuant aux chocs contre le pare-chocs, ils ont représenté 64 % des blessures aux jambes (AIS 2+) chez l'adulte.
Bumper contacts lead to 64 percent of adult AIS2+ leg injuries.
French3.5.4 La fixation aux jambes des genoux et des chevilles peut être réglée pour qu'ils supportent une accélération de 1 à 2 g.
The knee and ankle links in the legs can be adjusted to obtain a 1 - 2 g holding force.
FrenchPour ce qui est des blessures aux jambes chez l'adulte, elles sont principalement causées par un choc contre le pare-chocs avant.
For the adult leg injury, the major source is the front bumper of vehicles.
FrenchIl a été menacé, frappé au visage, aux jambes et à l'estomac et contraint de signer un document qu'il ne pouvait pas lire.
Threatened, hit in the face, legs and stomach, and forced to sign a document he could not read.
FrenchDe nombreux survivants ont été atteints aux jambes; c'est le cas d'une jeune fille qui a perdu les deux membres.
A mine exploded under a truck carrying passengers and merchandise along the road between Catabola and Camacupa.
FrenchLa hauteur libre au-dessous des tables devrait être de 0,7 m pour offrir un espace suffisamment grand pour les jambes jusqu'aux genoux.
Clearance under tables should be 0.7 m in order to provide a sufficiently large space for the legs to knee-height.

Lär dig andra ord

French
  • aux jambes

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.