"aux insurgés" - Engelsk översättning

FR

"aux insurgés" på engelska

Se exempelmeningar för "aux insurgés" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux insurgés" på engelska

aux preposition
insurgés substantiv
English
insurgé substantiv
insurgé adjektiv
English

Användningsexempel för "aux insurgés" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCertains militaires ont également perpétré des exécutions sommaires de civils assimilés aux insurgés.
Some soldiers even carried out summary executions of civilians taken for rebels.
FrenchNous soutenons le renforcement de l'AMISOM pour lui permettre de résister aux attaques des insurgés.
We support the strengthening of AMISOM to enable it to withstand insurgent attacks.
FrenchDes mesures d'ordre militaire restent déterminantes pour riposter aux attaques croissantes des insurgés.
Military measures remain critical in responding to the increasing attacks by militants.
FrenchLes allégations faites à l'encontre de l'armée du Myanmar émanent de groupes liés aux insurgés.
The allegations levelled at the Myanmar military come from groups associated with the insurgents.
FrenchDurant ces diverses périodes, notre population civile a beaucoup souffert aux mains des insurgés.
Throughout various periods of insurgency, our civilian population has suffered much at the hands of the insurgents.
FrenchCela a permis aux insurgés d'accélérer leur progression tout en conférant malencontreusement une sorte d'approbation internationale à leur cause.
This situation catalysed the rapid advance of the insurgents and bestowed upon their cause a false sense of international approbation.
FrenchCe n'est certainement pas le cas des allégations relatives à l'armée du Myanmar, Tatmadaw Kyi, et aux groupes insurgés revenus à la légalité.
This certainly is not the case with regard to allegations concerning Tatmadaw Kyi and the insurgent groups that have returned to the legal fold.
FrenchPar conséquent, nous rejetons les insinuations selon lesquelles le Pakistan offre refuge aux insurgés ou des activités de formation et de recrutement ont lieu au Pakistan.
We therefore reject insinuations of Pakistan's providing sanctuaries or of any training and recruitment in Pakistan.
FrenchEn témoigne ce qui se passe en Somalie, où les combats qui opposent les groupes insurgés aux forces gouvernementales et éthiopiennes tuent de plus en plus de civils.
A case in point is the growing toll on civilians in Somalia from fighting between insurgent groups and Ethiopian and Government forces.
FrenchOn sait la place tenue par Nagy Imre, Premier ministre communiste réformateur qui a payé de sa vie son engagement aux côtés des insurgés.
We are all familiar with the part played by Nagy Imre, the reforming communist Prime Minister who paid with his life for his commitment to the side of the insurgents.
FrenchLa majorité d'entre elles ont lieu dans les régions du sud et du sud-est et elles sont principalement attribuées aux insurgés ou, dans certains cas, à des éléments criminels.
The majority of attacks have taken place in the southern and south-eastern regions, where they are mainly attributed to insurgents or in some cases to criminal elements.
FrenchLe Gouvernement éthiopien s'était déclaré très inquiet de l'expansion territoriale de l'Union et du soutien qu'elle apportait, soi-disant, aux groupes insurgés éthiopiens.
The Government of Ethiopia had expressed serious concern at the territorial expansion of the Union of Islamic Courts and its alleged support to insurgent groups within Ethiopia.
FrenchL'Union africaine a également demandé à l'ONU d'imposer un blocus maritime et une zone d'interdiction de vol afin de stopper l'envoi d'armes et d'autres fournitures aux groupes d'insurgés.
The African Union also called upon the United Nations to impose a sea blockade and a no-fly zone to stop the flow of weapons and other supplies to the insurgent groups.
FrenchEn outre, l'ONUDC a aidé le Gouvernement colombien à détruire plus de 16 000 armes à feu confisquées aux groupes insurgés ou rendues par ceux-ci lors de leur réintégration à la vie civile.
UNODC has also assisted the Government of Colombia in the destruction of over 16,000 firearms seized from or handed over by insurgent groups in the process of their reinsertion into civil life.

Lär dig andra ord

French
  • aux insurgés

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.