"aux instituteurs" - Engelsk översättning

FR

"aux instituteurs" på engelska

Se exempelmeningar för "aux instituteurs" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux instituteurs" på engelska

aux preposition
institut substantiv
English

Användningsexempel för "aux instituteurs" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchCe programme a été complété par la formation de 2 450 instituteurs aux questions de parité hommes-femmes.
This was supplemented by the training of 2,450 teachers in gender awareness.
FrenchCette obligation s'étend aux instituteurs et autres personnes chargées de l'éducation des mineurs.
This obligation also extends to teachers and other persons responsible for the education of children.
FrenchElle dispense des services éducatifs à des dirigeants locaux, à des instituteurs et aux jeunes de manière générale.
Educational services are provided to community leaders, schoolteachers and the young population in general.
FrenchPar ailleurs, la circulaire ministérielle d'octobre 1995 interdit aux instituteurs de donner aux élèves des petites classes des devoirs à faire à la maison;
Furthermore, ministerial circular of October 1995 forbids teachers to give pupils in the lowest classes homework;
FrenchLa même année, on a élaboré un recueil de textes romanis utilisé dans les cours de langue et littérature roms destinés aux instituteurs pour les Roms.
The same year a collection of Romany texts was prepared for use in Romany language and literature courses for Roma primary teachers.
FrenchAprès que le Gouvernement a promis le paiement d'une prime de logement aux instituteurs, la grève a été suspendue le 4 janvier 2007 pour trois mois.
After the Government promised the payment of accommodation fees for teachers, the strike was suspended on 4 January 2007 for three months.
FrenchGrâce aux nouvelles écoles, aux nouveaux instituteurs et à la gratuité de l'éducation de base, le taux de scolarisation est passé de 67 à 82 % en trois ans.
Thanks to new schools, new teachers and free basic education, school attendance has risen from 67 per cent to 82 per cent in three years.
FrenchIl convient de mentionner que ce programme prévoit également des incitations de nature nutritive aux instituteurs et aux ouvriers qui participent à la reconstruction des écoles.
We should also point out that the programme also provides nutritional incentives to teachers and to those who help to rebuild schools.
FrenchCette classe, qui suit un programme type, est donnée dans toutes les écoles primaires par des instituteurs formés aux méthodes adaptées à la jeune enfance.
This Preparatory Education Programme has a standard curriculum and is conducted by primary teachers trained in early childhood strategies in all primary schools.
FrenchEn outre, le projet a formé 62 instituteurs aux questions de population pour compléter la teneur des sujets de géographie, de biologie et d'éducation civique et morale.
In addition, the Project has trained 62 school teachers in the matter of population to complement the contents of the subjects of geography, biology and moral, civic education.

Lär dig andra ord

French
  • aux instituteurs

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.