"aux horizons" - Engelsk översättning

FR

"aux horizons" på engelska

Se exempelmeningar för "aux horizons" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux horizons" på engelska

aux preposition
horizons substantiv
English
horizon substantiv

Användningsexempel för "aux horizons" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchAujourd’hui, notre devoir moral consiste à procurer aux citoyens des horizons et non des frontières.
Our moral duty today is to give people horizons – not borders.
FrenchNous avons fait valoir que le Conseil de sécurité doit élargir ses horizons aux nouvelles menaces.
We have advocated that the security council needs to broaden its horizons to addressing emerging threats.
FrenchLa plupart des Parties ont signalé l'élaboration de scénarios des changements climatiques (voir l'encadré 1) aux horizons 2050 et 2100.
Most Parties reported on developing climate change scenarios (see box 1) extending through 2050 and 2100.
French• Progrès accomplis pour que les femmes siégeant aux conseils viennent d'horizons différents;
Further work is under way to ensure that the demographic reports provided by CCMAU disaggregate data by gender and ethnicity, to assist in monitoring:
FrenchEn particulier, l'aménagement d'une « Cité de l'éducation » à l'extérieur de Doha a ouvert de nouveaux horizons éducatifs aux femmes.
In particular, the establishment of an “Education City” outside Doha had opened new educational vistas for women.
FrenchCette nouvelle ère de mobilité, en même temps qu'elle a ouvert des horizons aux sociétés du monde entier, a été source de nouveaux problèmes.
This new era of mobility has created opportunities for societies throughout the world, as well as new challenges.
FrenchIls doivent se libérer des syndicats et opérer de façon transparente, réduire la bureaucratie et s'ouvrir davantage aux horizons commerciaux.
They must stop being hostage to trade unions and must operate transparently, cut red tape and open up to more commercial horizons.
FrenchLa mondialisation s'est accompagnée de changements politiques (démocratisation, décentralisation, etc.) qui ouvrent de nouveaux horizons aux femmes.
Globalization has been accompanied by political changes in the form of democratization and decentralization and this opens up new space for women.
FrenchLes pays en développement ne devraient pas survivre uniquement grâce aux aides; des horizons doivent être ouverts pour permettre à leurs économies de vivre.
Developing world countries should not have to subsist merely on aid; possibilities must be opened up for bringing their economies to life.
FrenchCes progrès ont ouvert de nouveaux horizons permettant aux sociétés déterminées et conscientes de leurs responsabilités de relever le niveau de vie de leurs citoyens.
This has opened up vistas of opportunities for determined and committed societies to uplift the standard of living of their citizenry.
FrenchCette expérience devra permettre à l'État de poursuivre ses objectifs d'arriver aux horizons 2004 à la scolarisation de tous les enfants à travers tout le pays.
This experiment should enable the State to pursue its objective of school attendance by all children throughout the country by the year 2004.
FrenchLe recours à la location, qui dans l'ensemble est une chose positive, ouvre des horizons nouveaux aux entreprises sans but lucratif, ce qui est également une chose positive.
In terms of the move to leasing which on balance is a positive move, the opportunity it opens to the non-profit sector is also a positive move.
FrenchLa mondialisation a ouvert de nouveaux horizons aux peuples du monde, mais elle a aussi engendré des déséquilibres qui s'expliquent par l'accès inéquitable aux avantages qu'elle offre.
Globalization has created new opportunities for the peoples of the world, but it has also created imbalances as a result of unequal access to the advantages that it offers.

Lär dig andra ord

French
  • aux horizons

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.