"aux extrêmes" - Engelsk översättning

FR

"aux extrêmes" på engelska

Se exempelmeningar för "aux extrêmes" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aux extrêmes" på engelska

aux preposition
extrêmes substantiv
English
extrême adjektiv

Användningsexempel för "aux extrêmes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchMais la question est plus large que la situation aux deux extrêmes de la vie.
But the scope of the issue is broader than the situation at either end of the human lifespan.
FrenchJe pense en fait aux niveaux extrêmes de pauvreté, d'inégalité et d'injustice.
I refer to the abject levels of poverty, inequality and injustice.
Frenchêtres humains aux limites extrêmes de l’impuissance et de la terreur, et
They confront human beings with the extremities of helplessness and
Frenchc) Adaptation au changement climatique et aux événements météorologiques extrêmes.
(c) Adaptation to climate change and extreme weather events.
FrenchFace à cette éventualité d'une montée aux extrêmes, quelle doit être notre position?
What must our position be should this extreme situation arise?
FrenchFace à cette éventualité d'une montée aux extrêmes, quelle doit être notre position ?
What must our position be should this extreme situation arise?
FrenchIl y a des exemples aux deux extrêmes, aussi bien positifs que négatifs.
There are examples at both extremes, both positive and negative.
FrenchIl est donc urgent de prendre des mesures pour faire face aux variations extrêmes du climat.
There was, therefore, an urgent need to take steps to address the extreme climatic variations.
FrenchLes centrales nucléaires doivent être à même de résister aux catastrophes naturelles extrêmes.
Nuclear plants must be ready to withstand extreme natural disasters.
FrenchL'Afrique est extrêmement vulnérable face aux phénomènes climatiques extrêmes.
Africa is highly vulnerable to extreme weather events.
FrenchCelles-ci étaient très résistantes aux conditions climatiques extrêmes.
These were highly resistant to extreme climatic conditions.
FrenchL'adhésion aux opinions extrêmes augmente dans plusieurs pays et le populisme gagne du terrain.
More countries are seeing a rise in support for extremist views, and populism is gaining ground.
FrenchNous ne pouvons pas revenir aux extrêmes de l'époque du capitalisme sauvage - le monde d'Oliver Twist !
We cannot go back to the extremes of the days of rampant capitalism - the world of Oliver Twists!
FrenchIl n'en demeure pas moins que certains députés, aux deux extrêmes de la question, ne sont toujours pas convaincus.
Yet some members from both ends of the question remain totally unconvinced on the answer.
FrenchNos lois doivent s'appliquer à tous les cas, depuis les cas extrêmes jusqu'aux situations de la grande moyenne.
Our legislation has to cover everything from the extremes through to the broad middle section.
FrenchIls sont donc exposés aux manifestations climatiques extrêmes.
Therefore, they are prone to extreme weather events.
FrenchNous devons également montrer le carton rouge aux positions extrêmes.
We must also show the red card to extremists.
FrenchAux deux extrêmes, seuls 11,1% et 5,6% ont estimé que c'était très probable ou pas du tout probable.
At the two extremes, only 11.1 per cent and 5.6 per cent felt that it was very likely or not likely at all.
FrenchAinsi, nous serons mieux préparés aux situations extrêmes et dangereuses tel qu’un détournement d’avion.
This will make us better prepared for extreme and dangerous situations such as the hijacking of aircraft.
FrenchLes écosystèmes montagneux sont particulièrement vulnérables aux événements extrêmes liés aux changements climatiques.
Mountain ecosytems are most vulnerable to the extreme events associated with climate change.

Lär dig andra ord

French
  • aux extrêmes

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.